On Your Back

Nas suas costas

On Your Back

Existe um sentimento ou apenas um toque?
Is there a feeling or just a touch?
Eu quero te contar, mas sei que falei demais
I want to tell you, but I know I've said too much
Sobre a história, sobre os signos
About the history, about the the signs
Você abriu em suas coxas
You've opened on your thighs
Assim, eles podem falar o que você pensa sobre o amor
So they may speak your mind upon love

Me mostre como é feito
Show me how it's done
Com mais do que um toque de cicatriz
With more than a scarring touch
Amor mostra-me como se faz
Love, show me how it's done
Com menos de uma corrida fatal
With less than a fatal rush

Há um sentimento
There is a feeling
Mais que um toque
More than a touch
De queda infinita
Of endless falling
Embora a queda não tenha sido suficiente
Though the drop was not enough
Mas nós fizemos história
But we made history
Eles verão os sinais
They'll see the signs
Reaberto nas suas costas
Reopened on your back
Para dizer a eles que você era meu
To tell them you were mine
E escoar amor
And seep love

Me mostre como é feito
Show me how it's done
Com mais do que um toque cicatricial
With morе than a scarring touch
Amor mostra-me como se faz
Love, show me how it's done
Com menos do que uma corrida fatal
With lеss than a fatal rush

Eu tive um pressentimento
I had a feeling
Mais que um toque
More than a touch
Nós tivemos um pressentimento
We had a feeling
Mais que um toque
More than a touch
De queda infinita
Of endless falling
Mas a queda não foi suficiente
But the drop was not enough
Não foi o suficiente
Was not enough
Eu tive um pressentimento
I had a feeling
Mais que um toque
More than a touch
Nós tivemos um pressentimento
We had a feeling
Mais que um toque
More than a touch
De queda infinita
Of endless falling
Mas a queda foi apenas o suficiente
But the drop was just enough
Não estávamos acima do amor
We weren't above love