Where The Shade Once Was

Onde só Restaram as Sombras

Where The Shade Once Was

Onde só restaram as sombras, a árvore do lago espalhava-se
Where shade once was, the lake tree in a sprawl
A morte já não se contorcia contra o vento
Of death no longer writhing against the wind.
As pessoas dizem: Agora eu sei. Era alta
The people say: "i see now. it was tall."

E aqui e ali, encontravam-se delicados ninhos primaveris
And here and there slight nests of springtime find
Suspendendo-se no cume cortado
Themselves dependent on a severed height.
As pessoas dizem: Agora eu sei. Era adorável
The people say: "i see now. it was kind."

As pessoas elogiam, As pessoas cortam
The people praise. the people cut.
O crepúsculo chega e elas arrastam sua tora
Twilight comes and they haul their loads off.
E em meio ao vento, um choro
Through mid-air a cry...
Uma toutinegra chorando em seu voo
A blackcap crying out in flight,

Procurando o ninho que já não estava lá
Seeking a nest that is no longer there.