Children Of The Sea

Filhos do Mar

Children Of The Sea

Mãe me pegou em seus braços
Mother took me in her arms
Ela disse, filho, me escute
She said son, listen to me
Soldados com suas bombas e armas
Soldiers with their bombs and guns
Nos fizeram deixar nosso país
Made us leave our country
Com estranhos, amigos e família
With strangers, friends and family
Navegamos em busca de um sonho
We set sail for a dream
Espero que um dia você entenda
I hope someday you'll understand
Por que lar não é mais lar
Why home is home no more

E ela disse
And she said
Vocês são os filhos do oceano
You are the children of the ocean
Vocês são os filhos do mar
You are the children of the sea
Não há volta
There's no going back
Devemos seguir em frente
We must go on
Sempre em frente
On and on
Sempre em frente
On and on

Por que você está chorando, mãe?
Why are you crying mother?
Vamos todos morrer?
Are we all going to die?
Enquanto estivermos juntos
As long as we're together
Não tenho medo algum
I'm not afraid at all
Mãe, para onde foi papai?
Mother where has daddy gone?
Eles o mataram também?
Did they kill him too?
Quando eu crescer
When I grow up
Vou impedi-los
I'll stop them
De nos tratarem tão cruelmente
From treating us so cruel

E ela disse
And she said
Vocês são os filhos do oceano
You are the children of the ocean
Vocês são os filhos do mar
You are the children of the sea
Não há volta
There's no going back
Devemos seguir em frente
We must go on
Sempre em frente
On and on
Sempre em frente
On and on

É verdade como você disse
Is it true as you have said
Que há pessoas esperando em algum lugar
People are waiting somewhere
Para me alimentar, me vestir, me amar
To feed me, clothe me, love me
E me colocar na cama
And tuck me into bed
Então, mãe, serei bom esta noite
So mother, I'll be good to night
Durma bem até o amanhecer
Sleep tight till the dawn
Quando o sol da manhã brilhará sua luz
When the morning Sun would shine its light
Para nos guiar sempre em frente
To lead us on and on

Agora eu sei, somos os filhos do oceano
Now I know, we are the children of the ocean
Somos os filhos do mar
We are the children of the sea
Não há volta
There's no going back
Devemos seguir em frente
We must go on
Sempre em frente
On and on
Sempre em frente
On and on