Hong Kong, Hong Kong

Hong Kong, Hong Kong

Hong Kong, Hong Kong

Hong Kong, minha terra natal
香港我心中的故乡
xiānggǎng wǒ xīnzhōng de gùxiāng
Aqui é onde eu cresci
这里让我生长
zhèlǐ ràng wǒ shēngzhǎng
Com amigos queridos e sol radiante
有我喜欢的亲友共阳光
yǒu wǒ xǐhuān de qīnyǒu gòng yángguāng
Pessoas correndo pelas ruas
路上人在跑敢压敢
lùshàng rén zài pǎo gǎn ya gǎn
Limpo e cheio de alegria
干净灵我欣赏
gànjìng lìng wǒ xīnshǎng
Aqui, muitas coisas boas não podem ser explicadas
这里有许多好处没法讲
zhèlǐ yǒu xǔduō hǎochù méi fǎ jiǎng

Dizem que Hong Kong, Hong Kong, você é um sonho eterno
说一声香港，香港，你永远是寻梦乡
shuō yī shēng xiānggǎng, xiānggǎng, nǐ yǒngyuǎn shì xún mèngxiāng
Hong Kong, Hong Kong, essa cor inesquecível
香港，香港，你那色调难忘
xiānggǎng, xiānggǎng, nǐ nà sèdiào nánwàng

Olhando para as montanhas e os rios
山顶看小岛水里躺
shāndǐng kàn xiǎodǎo shuǐ lǐ tǎng
Mudando constantemente de aparência
处处换上新装
chùchù huàn shàng xīn zhuāng
Olhando para o mar que atravessa o horizonte
看看那海鸥飞过自由港
kàn kàn nà hǎi'ōu fēiguò zìyóugǎng
Perto da praia, vejo barcos à vela
海边看小岛穿晚装
hǎibiān kàn xiǎodǎo chuān wǎnzhuāng
Os olhos brilham com a luz
处处要眼生光
chùchù yàoyǎn shēng guāng
Essa é a essência do bairro, não pode ser substituída
这个市区的吸引没法挡
zhège shì qū de xīyǐn méi fǎ dǎng

Dizem que Hong Kong, Hong Kong, eu sonhava com você quando era jovem
说一声香港，香港，再有我童年梦想
shuō yī shēng xiānggǎng, xiānggǎng, zài yǒu wǒ tóngnián mèngxiǎng
Hong Kong, Hong Kong, você nunca será esquecido
香港，香港，教我不忆遗忘
xiānggǎng, xiānggǎng, jiào wǒ bùyì yíwàng

Hong Kong, minha terra natal
香港我心中的故乡
xiānggǎng wǒ xīnzhōng de gùxiāng
Aqui é onde eu cresci
这里让我生长
zhèlǐ ràng wǒ shēngzhǎng
Com amigos queridos e sol radiante
有我喜欢的亲友共阳光
yǒu wǒ xǐhuān de qīnyǒu gòng yángguāng
Pessoas correndo pelas ruas
路上人在跑敢压敢
lùshàng rén zài pǎo gǎn ya gǎn
Limpo e cheio de alegria
干净灵我欣赏
gànjìng lìng wǒ xīnshǎng
Aqui, muitas coisas boas não podem ser explicadas
这里有许多好处没法讲
zhèlǐ yǒu xǔduō hǎochù méi fǎ jiǎng

Dizem que Hong Kong, Hong Kong, você é um sonho eterno
说一声香港，香港，你永远是寻梦乡
shuō yī shēng xiānggǎng, xiānggǎng, nǐ yǒngyuǎn shì xún mèngxiāng
Hong Kong, Hong Kong, essa cor inesquecível
香港，香港，你那色调难忘
xiānggǎng, xiānggǎng, nǐ nà sèdiào nánwàng
Hong Kong, Hong Kong, eu sonhava com você quando era jovem
香港，香港，再有我童年梦想
xiānggǎng, xiānggǎng, zài yǒu wǒ tóngnián mèngxiǎng
Hong Kong, Hong Kong, você nunca será esquecido
香港，香港，教我不忆遗忘
xiānggǎng, xiānggǎng, jiào wǒ bùyì yíwàng
Hong Kong, Hong Kong, você é um sonho eterno
香港，香港，你永远是寻梦乡
xiānggǎng, xiānggǎng, nǐ yǒngyuǎn shì xún mèngxiāng
Hong Kong, Hong Kong, essa cor inesquecível
香港，香港，你那色调难忘
xiānggǎng, xiānggǎng, nǐ nà sèdiào nánwàng