Gravity

Gravidade

Gravity

Gravidade, me mantenha em terra firme
Gravity, keep me on solid ground
Gravidade, venha me segurar
Gravity, come on hold me down

Eu estou pedindo por isso
I'm asking for it
Então me toque num instante e eu vou ver outra vez que eu preciso de você para isso
So touch me in an instant and I'll see again that I need you for it
Exalta-me com compaixão e estou de volta à Terra
Extol me with compassion and I'm back to earth
Conseqüência da minha falta de bom senso
Consequence of my lack of common sense

Eu não posso ter certeza porque parece que eu nunca posso aprender com os meus erros
I can't be sure why it seems that I can never learn from my mistakes
Eu quero mudar, eu quero o amor vindo de dentro e rompendo minha pele, minhas palavras
I want change, I want love coming from inside and breaking through my skin, my words
Dando-me mais do que já mereço
Giving me more than you already deserve
Eu deveria saber que sempre foi mais fácil, mais fácil de quebrar, então, construir
I should know it's always been easier, easier to break then build
Então me abrace forte
So hold me tight

Você é a gravidade para mim, me mantém no chão, quando eu começo a flutuar
You're gravity to me, keep me on the ground when I start to float
Você é a gravidade para mim, venha me segurar quando eu começar a flutuar
You're gravity to me, come on hold me down when I start to float away
Gravidade me mantenha em terra firme
Gravity- keep me on solid ground
Gravidade venha me segurar
Gravity- come on hold me down

Eu estou disposta a cometer erros
I'm willing to make mistakes
Mas eu vou recusar viver dentro deles
But I will refuse to live inside of them
Não pode me parar, eu vou fazê-los livremente
Can't stop me, I'll make them freely
Embora você segure as cargas do chão sob meus pés
Though you hold the burdens of the ground beneath my feet
Você estava correto e terei prazer em receber
You were correct and I will gladly receive

Sempre foi mais fácil, mais fácil de quebrar, então, construir
It's always been easier, easier to break then build
Então me abrace forte
So hold me tight
Você é a gravidade para mim, me mantenha no chão, quando eu começar a flutuar
You're gravity to me, keep me on the ground when I start to float
Você é a gravidade para mim, venha me segurar quando eu começar a flutuar
You're gravity to me, come on hold me down when I start to float away

(Venha me segurar
(Come on hold me down
Mantenha-me no chão
Keep me on the ground
Abraça-me quando eu começar a flutuar
Hold me when I start to float
Venha me segurar
Come on hold me down
Você não vai, por favor, deixe-me em baixo?)
Won't you please just hold me down?)

Mantenha-me em terra firme
Keep me on solid ground
Gravidade
Gravity
Você é a gravidade para mim, me mantenha no chão, quando eu começar a flutuar
You're gravity to me, keep me on the ground when I start to float
Você é a gravidade para mim, me segure quando eu começar a flutuar
You're gravity to me, hold me down when I start to float away