Nothing Else Matters

Nada Mais Importa

Nothing Else Matters

Eu vou viver para você, eu vou respirar por você, eu vou estar por você
I'll live for you, I'll breathe for you, I'll be for you

Eu posso ouvir por cima do ruído
I can hear above the noise
Há algo no vento
There is something on the wind
E por trás de seus olhos eu posso ver a dor
And behind your eyes I can see the pain

Eu não sou um mar raso
I am not a shallow sea
Eu corro mais profundo do que você pensa
I run deeper than you think
E eu não vou deixar
And I will not leave

Quando os ecos das paredes
When the echoes from the walls
São as vozes em sua cabeça
Are the voices in your head
Não dê ouvidos a suas mentiras
Don't listen to their lies
Apenas ouve as minhas palavras ao invés
Just hear my words instead

Por agora e cada vez mais
For now and ever more
Eu vou viver para você, eu vou respirar por você, eu vou estar por você
I'll live for you, I'll breathe for you, I'll be for you
E nada mais importa, nada mais importa,
And nothing else matters, nothing else matters,
Nada mais importa, nada mais importa
Nothing else matters, nothing else matters

Cada silêncio de um suspiro
Every silence of a sigh
Eu posso sentir isso na minha pele
I can feel it on my skin
Cada grito de ajuda, lágrimas no meu coração
Every cry for help tears into my heart

O amor não é um mar raso
Love is not a shallow sea
Ele é mais profundo do que você pensa
It runs deeper than you think
E não vai deixar
And it will not leave

Quando os ecos das paredes
When the echoes from the walls
São as vozes em sua cabeça
Are the voices in your head
Não dê ouvidos a suas mentiras
Don't listen to their lies
Apenas ouve as minhas palavras ao invés
Just hear my words instead

Por agora e cada vez mais
For now and ever more
Eu vou viver para você, eu vou respirar por você, eu vou estar por você
I'll live for you, I'll breathe for you, I'll be for you
E nada mais importa, nada mais importa,
And nothing else matters, nothing else matters,
Nada mais importa, nada mais importa
Nothing else matters, nothing else matters

Eu vou viver para você, eu vou respirar por você, eu vou estar por você
I'll live for you, I'll breathe for you, I'll be for you