Chamamé

Chamamé

Chamamé

Vente seu rostinho pequenoVentea tu cara pequeña
Na brisa da manhãEn la brisa del alba
A flor do esquecimento,La flor del olvido,
Perninhas de junco costeiroPatitas de junco costero
Pelo de cervoPelito de ciervo
Vem que eu te quero.Vení que te quiero.

É triste pensar em você tremendoEs triste pensarte aterido
Olhinhos de estrelaOjitos de estrella
Que morre no rioQue muere en el río
Queremos te salvar, amigoQueremos salvarte chamigo
Garotos da região.Gurises* del pago.
Ofereçam-lhe abrigo!¡ofrézcanle abrigo!

Lobo guaráAguará guazú*
Luz do capimLuz del pajonal
Sol do inverno frioSol del invierno frío
Lobo guaráAguará guazú
Eu, lobo de melChe yaguá* de miel
Quero te dar abrigo.Quiero darte abrigo.
Virgem de ItatíVirgen de itatí
Abençoe, angáBendecile angá*
É um correntinoEs un correntino
Que não tem pazQue no tiene paz
Lobo guaráAguará guazú
Quero te dar um ninho!¡quiero darte un nido!