Yume de Aetara

Se Eu Puder Te Encontrar em um Sonho

Yume de Aetara

Você consegue ouvir? O som do mar ao amanhecerKikoemasu ka? Yoake no umioto
Quando fecho os olhos, surge uma sombra brancaMabuta tojireba ukabu shiroi hokage
Quantas vezes desde então eu dormi e acordei, não é?Are kara nando nemutte soshite mezameta deshou
Pensando em vocêAnata omoinagara

Se eu puder te encontrar em um sonho, me abrace agoraYume de aetara imasugu dakishimete
Pelo menos por este momento, quero que fique ao meu ladoSemete kono toki dake soba ni ite hoshii
A lua cheia, esta noite também brilha no céuJougen no tsuki kon'ya mo sora ni tokeru
Eu, que vagueio pela noite, me transformo em uma gaivotaYoru wo samayou tori watashi KAMOME ni narimasu

Mesmo que a noite me consuma, eu me reviro na camaMakurakaeshi yoru wo kuguttemo
Se estou sozinho, é a mesma coisa de ontemHitorikiri nara kinou to onaji koto
Chorando a ponto de me espantar, as lágrimas que caemAkireru hodo ni naitemo mata nagareru namida wa
São como uma chuva tristeKanashii ame desu

Quero te encontrar em um sonho, não importa o quanto eu desejeYume de aitai donna ni negattemo
A sombra que ficou, penetra na minha peleNokosareta omokage hada ni tsukisasaru
Para onde vai o coração que ficou para trás?Oitekebori no kokoro wa doko ni yuku no?
Hoje também fecho os olhos, buscando por vocêAnata wo sagashite wa kyou mo hitomi wo tojimasu

Se eu puder te encontrar em um sonho, se pudermos nos ver de novoYume de aetara mou ichido aeta nara
Não preciso de mais felicidade nenhumaHoka no shiawase nado nani mo iranai
Aquele "adeus" que era uma ilusão, é um sonho, não é?Maboroshi datta "sayonara" taka ga yume ne
A luz que dança, essa manhã dolorosa é ofuscante demaisHikari mau setsunai asa ga mabushisugimasu