Teenage Queen

Teenage Queen (Tradução)

Teenage Queen

Eu posso ver o vazio,
I can see the void,
escuro como uma prisão
Dark like prison.
Leve-me aos olhos desse garoto
Take me to the eyes of this boy.
E agora dance comigo
And now dance with me.

Eu posso ver o mundo,
I can see the world,
Afiado como um papel
Sharp like paper.
Leve-me aos olhos dessa garota
Take me to the eyes of this girl.
E agora dance comigo
And now dance with me.

Você encontrou esse único longo beijo
You found this one long kiss.
Sua sombra continua para sempre segura hoje à noite
Your shadow stays forever in a safe tonight,
Eu estou caindo até o final
I'm falling to the ending.
Dance comigo
Dance with me.

Oh, hoje à noite eu sou uma rainha adolescente
Oh tonight I'm a teenage queen.
(Às vezes eu me sinto tão bonito)
(Sometimes I feel so beautiful.)
Oh, hoje à noite eu sou uma rainha adolescente e isso nunca pára
Oh tonight I'm a teenage queen and it never stops.
O mundo em que vivemos não rí duramente
The world we live wont laugh this hard.
O peso do mundo não parece tão ruim agora
The weight of the world wont seem so bad now.

Bom, você pode sentir o barulho?
Well, can you feel the noise?
Corte como uma fita
Cut like ribbon,
Leve-me à garota e a esse garoto
Take me to the girl and this boy.
E agora dance comigo
And now dance with me.

Bom, você encontrou esse único longo beijo
Well, you found this one long kiss,
Sua sombra continua para sempre segura hoje à noite
Your shadow stays forever in a safe tonight.
Eu estou caindo até o final
I'm falling to the ending.
Dance comigo
Dance with me.

Oh, hoje à noite eu sou uma rainha adolescente
Oh tonight I'm a teenage queen.
(Às vezes eu me sinto tão bonito)
(Sometimes I feel so beautiful.)
Oh, hoje à noite eu sou uma rainha adolescente
Oh tonight I'm a teenage queen.
(Às vezes eu me sinto tão bonito)
(Sometimes I feel so beautiful.)
Oh, hoje à noite eu sou uma rainha adolescente e isso nunca pára
Oh tonight I'm a teenage queen and it never stops.

O mundo em que vivemos não rí duramente
The world we live wont laugh this hard.
O peso do mundo não parece tão ruim agora
The weight of the world wont seem so bad now.

Quebre, quebre, quebre, quebre, agora eu estou indo
Break break break break, now I'm coming to,
Hoje à noite, hoje à noite eu sou uma rainha adolescente
Tonight tonight I'm a teenage queen.
Vá, vá, vá, vá, agora eu estou indo
Take take take take, now I'm coming to.
Ela caminha por aí e eu me sinto sereno
She walks by and I feel serene.
[x2]
[x2]

Oh, hoje à noite eu sou uma rainha adolescente
Oh tonight I'm a teenage queen.
(Às vezes eu me sinto tão bonito)
(Sometimes I feel so beautiful.)
Oh, hoje à noite eu sou uma rainha adolescente
Oh tonight I'm a teenage queen.
(Às vezes eu me sinto tão bonito)
(Sometimes I feel so beautiful.)
Oh, hoje à noite eu sou uma rainha adolescente e isso nunca pára
Oh tonight I'm a teenage queen and it never stops.

O mundo em que vivemos não rí duramente
The world we live wont laugh this hard.
O peso do mundo não parece tão ruim agora
The weight of the world won't seem so bad now.