Baker

Padeira

Baker

Era uma vez eu era uma padeiraOnce upon a time I was a Baker
E todo mundo ficava impressionadoAnd everybody was impressed
Mas eu não precisava de aprovação porque já sabia que era a melhorBut I didn't need approval because I already knew I was the best
Tudo que eu fazia era uma obra-primaEverything I made was a masterpiece
Tudo tinha gosto de céuIt all taste like heaven
Mas então, infelizmente, eu fiz 7 anosBut then unfortunately I turned 7

Era uma vez eu era uma pintoraOnce upon a time I was a Painter
E todo mundo dizia uauAnd everybody said wow
Menina, você é tão esperta, tão talentosaGirl you're so clever, you're so talented
E eu concordei e fiquei orgulhosaAnd I agreed and I stood proud
Pintei montanhasI painted mountains
Pintei lagos azuisI painted blue lakes
Pintei pessoasI painted people
Desenhei retratosI drew portraits
Mas então eu desenhei meu pai e segurei ao lado deleBut then I drew my dad and held it up beside him
E percebi que não parecia nada com eleAnd I realized that it looked nothing like him

E parte de mim desejava que ninguém tivesse dito issoAnd part of me wished nobody had told her
Mas eu acho que é só parte de crescerBut I guess it's just a part of getting older

Era uma vez eu era corredoraOnce upon a time I was a runner
Eu era a mais rápida da cidadeI was the fastest in the town
E todos diziam que ninguém a superariaAnd they'd all say nobody will out run her
Porque eu era a garota mais rápida por aquiCause she's the fastest girl around
Era uma vez eu era dançarinaOnce upon a time I was a dancer
Não dava trabalho nenhumIt took no effort
Eu era cientista, eu era uma especialistaI was a Scientist, I was an expert
Eu era uma gênia e não pensava nada dissoI was a genius and I thought nothing of it
Até que eles me disseram que eu não eraUntil they told me that I wasn't

E parte de mim desejava que ninguém tivesse dito issoAnd part of me wished nobody had told her
Mas eu acho que é só parte de crescerBut I guess it's just a part of getting older

Quando você aprendeWhen you learn
Que deve seguir perfeitamente dentro das linhasYou're supposed to follow perfectly inside of the lines
E que deve ganhar pelo menos algumas centenas de vezesAnd you're supposed to win at least a couple hundred of times
Antes de ter o direito de pensar, dizer ou mostrar que é bom de verdadeBefore you even have the right to think or say or show you're any good at all
Eles vão te dizer que só existe um jeito certo, um caminho pavimentadoThey'll tell you that there's only one right way, one paved path
Ou você vai fazer papel de bobo e todo mundo irá rirOr you'll make a fool of yourself and everyone will laugh
Eles vão te fazer sentir que todo mundo está ali esperando pra te ver cairThey'll make you feel like everybody's waiting there to watch you as you fall
Eles suspiram, me dizem que sou uma sonhadoraThey sigh, they tell me I'm a dreamer
Dizem: Alguém precisa acordá-laThey say 'someone's gotta wake her'
Mas eu só irei sorrir, vou dizerBut I'll just smile, I'll say
Era uma vez eu era uma padeiraOnce upon a time I was a baker