Real Bad News

Notícias muito ruins

Real Bad News

Você não sabe então não diga que sabe
You don't know, so don't say you do --
você não sabe.
You don't.
Você deve pensar que as coisas vão mudar
You might think that things will change,
Mas acredite
But take my word --
Não vão.
They won't
Você imagina algo maravilhoso
You paint a lovely picture,
Mas a realidade aparece
But reality intrudes
com uma mensagem para você
With a message for you
E são notícias muito ruins
And it's real bad news

Eu estava indecisa como você
I was undecided like you
no começo
At first
Mas eu não poderia obstruir a maré da pressão
But I could not stem the tide of overwhelm
E sede
And thirst
Você tenta continuar indo, mas muitas avenidas
You try to keep it going, but a lot of avenues
simplesmente não estão abertas a você
Just aren't open to you
Quando você é notícias muito ruins
when you're real bad news

Eu tenho amor e ódio
I've got love and anger
Eles vêm como um par
They come as a pair
Você pode apostar suas chances
You can take your chances
Mas mentiroso, cuidado
But buyer beware
E eu não vou
And I won't
fazer você se sentir mal
Make you feel bad
Quando lhe mostrar
When I show you
Que esta grande bola de tristeza não
This bog ball of sad isn't
vale a pena ser preenchida com ar
Worth even filling with air

E querido, deixa eu te dizer
And baby, let me tell you
Que você pode confundir algumas coisas
You can get some things confused
Como qual segredo é de quem
Like whose secrets are whose
E são notícias muito ruins
And that's real bad news
notícias muito ruins
Real bad news
notícias muito ruins
Real bad news