Rip In Heaven

Rasgo no Céu

Rip In Heaven

Lembre-se disso, nos dadoRemember this, given us
Por um conjunto de paisBy someones set of parents
Não me lembro, admitoI don't recall, I admit
Não sei de quem é a culpaI don't know just whos to blame
Pelos vestígios da nossa história...For relics of our history...

Pra falar a verdade, não foi tão ruimTo tell the truth, it wasn't bad
Precisávamos de uma razãoWe had to have a reason
E a falta de amor não era issoAnd lack of love wasn't it
Nós dois sabemos que tivemos um passadoWe both know we had a past
Mas o presente deve conterBut present must contain
Um futuro onde nós dois caibamosA future where both of us can fit

Adeus e desculpa, queridaSo long and sorry, darling
Eu contava até o para sempreI was counting to forever
E nunca cheguei nem a dezAnd never even got to ten
Adeus e desculpa, queridaSo long and sorry, darling
Quando encontramos um rasgo no céuWhen we found a rip in heaven
Deveríamos ter apenas ascendido entãoWe should have just ascended then

É engraçado como você simplesmente assumeIt's funny how you just assume
Que vai dar um jeitoYou're going to work it out
Ou pelo menos tentarOr give it at least a try
Mas sentimentos otimistas não podem serBut optimistic feelings can't be
Passados de mão em mãoPassed from hand to hand
Você lida com eles e tendem a morrerYou handle them they tend to die

Adeus e desculpa, queridaSo long and sorry, darling
Eu contava até o para sempreI was counting to forever
E nunca cheguei nem a dezAnd never even got to ten
Adeus e desculpa, queridaSo long and sorry, darling
Quando encontramos um rasgo no céuWhen we found a rip in heaven
Deveríamos ter apenas ascendido entãoWe should have just ascended then

Bem, melhor do que se eu simplesmente sumirWell, better than if I just go away
Preservando a ficção dePreserving the fiction of
Indiferença agoraIndifference now
Substituindo o amorReplacing love

Adeus e desculpa, queridaSo long and sorry, darling
Eu contava até o para sempreI was counting to forever
E nunca cheguei nem a dezAnd never even got to ten
Adeus e desculpa, queridaSo long and sorry, darling
Quando encontramos um rasgo no céuWhen we found a rip in heaven
Deveríamos ter apenas ascendido entãoWe should have just ascended then

Deveríamos ter apenas ascendido entãoWe should have just ascended then
Deveríamos ter apenas ascendido entãoWe should have just ascended then