If You Love Me

Se Você Me Ama

If You Love Me

Fique comigo apenas se seu coração for livre,
Stay with me only if your heart is free,
Não há sentido se não pudermos enxergar além do que sentimos.
There's no sense if we can't see beyond how we feel.
Honestamente, como podemos saber o que precisamos?
Honestly, how do we know what we need?
No que podemos acreditar? Me ajude a saber se isso é real.
What can we believe?, help me to know this is real.

(refrão)
(chorus)
Se eu der tudo, se eu der tudo de mim
If i give it all, if i give it all away.
Nós poderemos ter tudo, nós poderemos ter tudo desse jeito.
We could have it all, we could have it all this way.
Eu deveria ter dito o que eu sentia
I should have said what i was thinking
Seguido meu coração, mas eu estava afundando.
Followed my heart, but it was sinking.

Se você me ama diga que me ama,
If you love me say that you love me,
Eu direi que te amo também.
I'll say i love you too.
Se você me ama diga que precisa de mim,
If you love me say that you need me,
Eu darei meu amor a você.
I'll give my love to you.

Sonhos quebrados nunca são realmente o que eles parecem,
Broken dreams are never really what they seem,
Em algum lugar no meio você pode me dar todos seus problemas.
Somewhere in between you can give all your troubles to me.
Não sei a que distância estamos destinados para ir,
I don't know how far we are meant to go,
Se você me disser, então é aonde quero estar.
If you tell me so that is where i want to be.

(refrão)
(chorus)
Se eu der tudo, se eu der tudo de mim
If i give it all, if i give it all away.
Nós poderemos ter tudo, nós poderemos ter tudo desse jeito.
We could have it all, we could have it all this way.
Eu deveria ter dito o que eu sentia
I should have said what i was thinking
Seguido meu coração, mas eu estava afundando.
Followed my heart, but it was sinking.

Se você me ama diga que me ama,
If you love me say that you love me,
Eu direi que te amo também.
I'll say i love you too.
Se você me ama diga que precisa de mim,
If you love me say that you need me,
Eu darei meu amor a você.
I'll give my love to you.

Se você me ama diga que me ama,
If you love me say that you love me,
Eu direi que te amo também.
I'll say i love you too.
Se você me ama diga que precisa de mim,
If you love me say that you need me,
Eu darei meu amor a você.
I'll give my love to you.

Eu darei meu amor a você.
I'll give my love to you.