Bridges

Pontes

Bridges

Nós éramos mundos separados
We were worlds apart
Então eu caí das estrelas
So I fell from the stars
Eu viajei muito e viajei longe
I travelled long and I travelled far
Então profundamente no escuro
Then deep in the dark
Segui uma faísca
I followed a spark
E isso levou direto ao seu coração
And it led straight to your heart

Haverá oceanos para atravessarmos
There’ll be oceans for us to tread
Haverá pontes para nós consertarmos
There’ll be bridges for us to mend
Mas eu vou passar por isso
But I’ll stick through it
Oh, eu juro
Oh, I swear

Haverá montanhas para escalarmos
There’ll be mountains for us to climb
Haverá dias em que o sol não vai brilhar
There’ll be days when the Sun won’t shine
Mas eu vou fazer isso
But I’ll stick to it
Oh, eu juro
Oh, I swear

Eu tenho cicatrizes de grandes tubarões brancos
I’ve got scars by great white sharks
Mas eu nadei rápido e nadei forte
But I swam fast and I swam hard
Todas essas milhas que eu andei
All these miles I’ve walked
Todos estes tropeços e quedas
All these stumbles and falls
Eles me levaram direto para seus braços
They led me straight to your arms

Mas haverá oceanos para atravessarmos
But, there’ll be oceans for us to tread
Haverá pontes para nós consertarmos
There’ll be bridges for us to mend
Mas eu vou passar por isso
But I’ll stick through it
Oh, eu juro
Oh, I swear

Haverá montanhas para escalarmos
There’ll be mountains for us to climb
Haverá dias em que o sol não vai brilhar
There’ll be days when the Sun won’t shine
Mas eu vou fazer isso
But I’ll stick to it
Oh, eu juro
Oh, I swear

Mas, haverá tantos anos que passarão
But, there’ll be so many years that pass
Haverá outros com grama mais verde
There’ll be others with greener grass
Mas eu vou aguentar isso
But I’ll stick through it
Oh, eu juro
Oh, I swear

Haverá saídas ao longo da estrada
There’ll be exits along the road
Haverá muitas maneiras de ir
There’ll be so many ways to go
Mas eu vou enfrentar isso
But I’ll stick to it
Oh, eu juro
Oh, I swear
Oh, eu juro
Oh, I swear