Sober Up (feat. Rivers Cuomo)

Ficar Sóbrio (part. Rivers Cuomo)

Sober Up (feat. Rivers Cuomo)

Olá, oláHello, hello
Não estou onde eu deveria estarI'm not where I'm supposed to be
Espero que você esteja sentindo minha faltaI hope that you're missing me
Porque isso faz com que me sinta jovem'Cause it makes me feel young

Olá, oláHello, hello
Da última vez que vi seu rostoLast time that I saw your face
Foi no recreio da segunda sérieWas recess in second grade
E isso me fez sentir jovemAnd it made me feel young

Não me ajudará a ficar sóbrio?Won't you help me sober up
Crescer, me deixou dormenteGrowing up it made me numb
E eu quero sentir algo novamenteAnd I want to feel something again
Não me ajudará a ficar sóbrio?Won't you help me sober up
Todas as crianças grandes estão bêbadasAll the big kids they are drunk
E eu quero sentir algo de novoAnd I want to feel something again
Não me ajudará a sentir algo novamenteWon't you help me feel something again
Como é mesmo?How's it go again?

Adeus, adeusGoodbye, goodbye
Eu disse aos meus melhores amigosI said to my bestest buds
Nós dissemos que manteríamos em contatoWe said that we'd keep in touch
E fizemos o nosso melhorAnd we did our best
Todos meus novos amigosAll my new friends
Nós sorrimos no horário da festaWe smiled at party time
Mas logo nos esquecemos de sorrirBut soon we forgot to smile
De qualquer outra coisaAt anything else

Você não me ajudará a ficar sóbrio?Won't you help me sober up
Crescer, me deixou dormenteGrowing up it made me numb
E eu quero sentir algo de novoAnd I want to feel something again
Você não me ajudará a ficar sóbrio?Won't you help me sober up
Todas as crianças grandes estão bêbadasAll the big kids they are drunk
E eu quero sentir algo de novoAnd I want to feel something again
Você não me ajudará a sentir algo novamenteWon't you help me feel something again
Como é mesmo?How's it go again?

Como é mesmo?How's it go again?
Minha cor favorita é vocêMy favorite color is you
Você está vibrando minha frequênciaYou're vibrating out my frequency
Minha cor favorita é vocêMy favorite color is you
Você me mantém jovem e é assim que eu quero estarYou keep me young and that's how I wanna be
Minha cor favorita é vocêMy favorite color is you
Você está vibrando minha frequênciaYou're vibrating out my frequency
Minha cor favorita é vocêMy favorite color is you
Você me mantém jovem e é assim que eu quero serYou keep me young and that's how I wanna be

Olá, oláHello, hello
Não estou onde eu deveria estarI'm not where I'm supposed to be
Espero que você esteja sentindo minha faltaI hope that you're missing me
Porque isso me faz sentir jovem'Cause it makes me feel young

Olá, oláHello, hello
Da última vez que vi seu rostoLast time that I saw your face
Foi recesso na segunda sérieWas recess in second grade
E isso me fez sentir jovemAnd it made me feel young
E eu quero sentir algo de novoAnd I wanna feel something again
Eu só quero sentir algo novamenteI just wanna feel something again

Como é mesmo?How's it go again?
Você não me ajudará a ficar sóbrio?Won't you help me sober up
Crescendo, me deixou entorpecidaGrowing up it made me numb
E eu quero sentir algo de novoAnd I want to feel something again
Você não me ajudará a ficar sóbrio?Won't you help me sober up
Todas as crianças grandes estão bêbadasAll the big kids they are drunk
E eu quero sentir algo de novoAnd I want to feel something again
Você não vai me ajudar a sentir algo de novo?Won't you help me feel something again?
Posso finalmente sentir algo novamente?Can I finally feel something again?
Como é mesmo?How's it go again?