Gingham Check

Verificação Gingham

Gingham Check

Apesar de eu te amar tanto
こんなにきみをすきでいるのに
konna ni kimi wo suki de iru no ni
Eu estou te evitando
ぼくはごまかしてる
boku wa gomakashiteru
Você empurra a sua bicicleta enquanto anda
じてんしゃをおしてあるく
jitensha wo oshite aruku
E ri inocentemente
きみがむじゃきにわらう
kimi ga mujaki ni warau

Na rua enfrente ao mar
かいがんどおり
kaigandoori
No caminho para o seu trabalho de meio período
ばいとさきまで
baito saki made
O Sol provoca você
じらすねたいよう
jirasu ne taiyou

Verificação Gingham
ぎんがむチェック
gingham check
Você está usando
きみがきてる
kimi ga kiteru
Uma camisa de manga curta, é masculino, não é?
はんそでシャツマニッシュだね
hansode shatsu manisshu da ne?
Eu te amo tanto, é doloroso
いとしくてせつなくて
itoshikute setsunakute
Meu coração está dolorido
こころはこうしがらだよ
kokoro wa koushi gara da yo

Verificação Gingham
ぎんがむチェック
ginggham check
É o padrão do amor
こいのもよう
koi no moyou
Azul, branco, azul, qual é?
ぶるーほわいとぶるーどっちだろう
buruu howataito buruu docchi darou?
Posso transmitir meus sentimentos para você?
きもちをつたえるか
kimochi wo tsutaeru ka?
Minha decisão é
ぼくのまよいは
boku no mayoi wa
Verificação Gingham
ぎんがむチェック
gingham check

O mar diante dos seus olhos, com sua única cor azul
めのまえのうみ あおいいっしょくで
me no mae no umi aoi isshoku de
Está dizendo tudo
すべてがかたってるよ
subete ga katatteru yo
Eu nem posso dizer
しんぷるなことばひとつ
shinpuru na kotoba hitotsu
Uma simples palavra com a minha boca
ぼくはくちにできないよ
boku wa kuchi ni dekinai yo
Porque eu sou uma covarde, eu estou feliz
おくびょうだから いまのかんけいも
okubyou dakara ima no kankei mo
Com a nossa relação com ela é agora
しあわせってことさ
shiawase tte koto sa

Verificação Gingham
ぎんがむチェック
gingham check
O verão está acabando
なつがすぎて
natsu ga sugite
Quando foi que você começou a usar cardigã?
カーディガンはいつからきる
kaadigan wa itsukara kiru
Eu não posso continuar caminhando
このみちをどこまでも
kono michi wo dokomade mo
Esta estrada para sempre
あるけるわけじゃないけど
arukeru wake janai kedo

Verificação Gingham
ぎんがむチェック
gingham check
É o prazo final para o amor
こいのきげん
koi no kigen
Sim, não, sim, está tudo bem, mesmo que eu não consiga
イエスのイエスするってのに
yes no yes suru tte no ni
Porque você é tão precioso para mim
だいじなきみだから
daiji na kimi dakara
Eu irei esperar até o próximo verão
つぎのなつまで
tsugi no natsu made
Verificação Gingham
ぎんがむチェック
gingham check

O oceano brilha
うみがきらきらと
umi ga kirakira to
Refletindo
はんしゃしてる
hansha shiteru
Minhas emoções manchadas
ぼくのまだらなおもいは
boku no madara na omoi wa
Claras e escuras
ひかりとかげ
hikari to kage

Verificação Gingham
ぎんがむチェック
gingham check
Você está usando
きみがきてる
kimi ga kiteru
Uma camisa de manga curta, é masculino, não é?
はんそでシャツマニッシュだね
hansode shatsu manisshu da ne?
Eu te amo tanto, é doloroso
いとしくてせつなくて
itoshikute setsunakute
Meu coração está dolorido
こころはこうしがらだよ
kokoro wa koushi gara da yo

Verificação Gingham
ぎんがむチェック
gingham check
É o padrão do amor
こいのもよう
koi no moyou
Azul, branco, azul, qual é?
ぶるーほわいとぶるーどっちだろう
buruu howaito buruu docchi darou?
Posso transmitir meus sentimentos para você?
きもちをつたえるか
kimochi wo tsutaeru ka
Minha decisão é
ぼくのまよいは
boku no mayoi wa
Verificação Gingham
ぎんがむチェック
gingham check