Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 2.830

Kibouteki Refrain

AKB48

Letra

Significado
Nossa tradução tem menos linhas que a versão original
ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Kibouteki Refrain

このかくまがったらkono kaku magattara
きみがいるとなぜかわかったkimi ga iru to naze ka wakatta
ひざしのむこうからhizashi no mukou kara
ふいにちかづくfui ni chikadzuku
よかんがしたよyokan ga shita yo

ほんとうのこいだからhontou no koidakara
ふしぎなことがあるfushigina koto ga aru
ぐうぜんがつづくのはguuzen ga tsudzuku no wa
うんめいのひんとだろうunmei no hintodarou

すきすぎて (すきすぎて)sukisugite (sukisugite)
すきすぎて (すきすぎて)sukisugite (sukisugite)
すきすぎて (wow wow wow)sukisugite (wow wow wow)
もうぼくは (もうぼくは)mou boku wa (mou boku wa)
きみいがい (きみいがい)kimi igai (kimi igai)
みえてない (wow wow wow)mie tenai (wow wow wow)
みらいのこたえをmirai no kotae o
であったひからdeatta hi kara
さがしてるsagashi teru
すきすぎて (すきすぎて)sukisugite (sukisugite)
すきすぎて (すきすぎて)sukisugite (sukisugite)
すきすぎて (wow wow wow)sukisugite (wow wow wow)
このむねが (このむねが)kono mune ga (kono mune ga)
せつなくて (せつなくて)setsunakute (setsunakute)
くるしくて (wow wow wow)kurushikute (wow wow wow)
あきらめかけてもakirame kakete mo
またすきになるmata suki ni naru
きぼうてきりふれいんkibouteki refrain

どこかよそよそしくdoko ka yosoyososhiku
たちばなしですぐにわかれたtachibanashi de sugu ni wakareta
せっかくのちゃんすなのにsekkaku no chansu na no ni
ただそれだけでtada sore dakede
じゅうぶんだったjuubundatta

ともだちのともだちじゃtomodachi no tomodachi ja
これいじょうすすめないkore ijou susumenai
ぐうぜんはでもきっとguuzen wa demo kitto
なんどだってやってくるnando datte yattekuru

きみだけが (きみだけが)kimi dake ga (kimi dake ga)
きみだけが (きみだけが)kimi dake ga (kimi dake ga)
きみだけが (wow wow wow)kimi dake ga (wow wow wow)
れいせいの (れいせいの)reisei no (reisei no)
うちがわで (うちがわで)uchigawa de (uchigawa de)
ゆさぶるんだ (wow wow wow)yusaburu nda (wow wow wow)
まぶたをとじてもmabuta o tojite mo
そのほほえみがsono hohoemi ga
はなれないhanarenai
きみだけが (きみだけが)kimi dake ga (kimi dake ga)
きみだけが (きみだけが)kimi dake ga (kimi dake ga)
きみだけが (wow wow wow)kimi dake ga (wow wow wow)
いきている (いきている)ikite iru (ikite iru)
いみだって (いみだって)imi datte (imi datte)
しったんだ (wow wow wow)shitta nda (wow wow wow)
おさえようとしてもosaeyou to shite mo
またおもってるmata omotteru
きぼうてきりふれいんkibouteki refrain

すきすぎてsukisugite
すきすぎてsukisugite
すきすぎてsuki sugite
もうぼくはmou boku wa
きみいがいkimi igai
みえてないmie tenai
どんなにねがってもdon'nani negatte mo
かなわないことkanawanai koto
わかってるwakatteru
きみだけが (きみだけが)kimi dake ga (kimi dake ga)
きみだけが (きみだけが)kimi dake ga (kimi dake ga)
きみだけが (wow wow wow)kimi dake ga (wow wow wow)
きづかない (きづかない)kidzukanai (kidzukanai)
ぼくだけの (ぼくだけの)boku dake no (boku dake no)
はなでいい (wow wow wow)hanade ii (wow wow wow)
いきをするそのどiki o suru sono-do
またすきになるmata suki ni naru
おわらないりふれいんowaranai rifurein
すきになるsuki ni naru
きぼうてきりふれいんkibouteki refrain

Hopeful Refrain

When I hide
I somehow knew you were there
From beyond the sunlight
Suddenly approaching
I felt a premonition

Because it's true love
Mysterious things happen
Coincidences continue
It must be fate

Loving you too much (loving you too much)
Loving you too much (loving you too much)
Loving you too much (wow wow wow)
I can't see anyone else (I can't see anyone else)
Besides you (besides you)
I'm searching
For the answer in the future
Loving you too much (loving you too much)
Loving you too much (loving you too much)
Loving you too much (wow wow wow)
Even if this chest
Is painful (is painful)
And agonizing (wow wow wow)
Even if I'm on the verge of giving up
I'll fall in love again
A hopeful refrain

Somewhere distant
We parted ways immediately
Even though it was a rare chance
Just that was
Enough

Not just friends with friends
I can't go any further
Coincidences, however, surely
Will come back again and again

Only you (only you)
Only you (only you)
Only you (wow wow wow)
Shake me up
On the inside (on the inside)
Of my soul (wow wow wow)
Even if I close my eyes
That smile
Won't leave
Only you (only you)
Only you (only you)
Only you (wow wow wow)
Living (living)
I realized
The meaning (wow wow wow)
Even if I try to suppress it
I'm still thinking
A hopeful refrain

Loving you too much
Loving you too much
Loving you too much
I can't see anyone else
No matter how much I wish
I know
Only you (only you)
Only you (only you)
Only you (wow wow wow)
Unaware (unaware)
Of just me
It's fine (wow wow wow)
With that flower
Breathing
I'll fall in love again
An endless refrain
Falling in love
A hopeful refrain


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de AKB48 e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de AKB48


play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda