Right Now (Na Na Na / Mañana) (remix) (feat. Jayko)
Akon
Agora Mesmo (Na Na Na / Amanhã) (remix) (part. Jayko)
Right Now (Na Na Na / Mañana) (remix) (feat. Jayko)
Esse é o remix!This is the remix
DJ Casper (Casper)DJ Casper (Casper)
Konvict Music (Akon)Konvict Music (Akon)
WY Records (o protótipo)WY Record's (el prototipo)
[Akon][Akon]
Faz tanto tempo que eu não vejo seu rostoIt's been so long that I haven't seen your face
Eu estou tentando ser forte, mas a força que eu tenho está indo água abaixo (Jayko)I'm tryna be strong, but the strength I have is washing away (Jayko)
[Jayko][Jayko]
Mas eu sei que amanhã chegaráPero sé que mañana llegarás
Vou te abraçar e te beijarVoy a abrazarte y besarte
E nunca mais te deixarY nunca más te alejarás
[Jayko][Jayko]
Já quero que seja amanhã nhãYa quiero que sea mañana na
Ouvir sua voz amanhã nhãEscuchar tu voz mañana na
Sentir teu calor amanhã nhãSentir tu calor mañana na
Quero fazer amor amanhã nhãQuiero hacer el amor mañana na
Já quero que seja amanhã nhãYa quiero que sea mañana na
Ouvir sua voz amanhã nhãEscuchar tu voz mañana na
Sentir teu calor amanhã nhãSentir tu calor mañana na
Quero fazer amor amanhã nhãQuiero hacer el amor mañana na
[Akon][Akon]
Garota, eu seiGirl, I know
Nós dois cometemos errosMistakes were made between us two
E nos comportamos malAnd we showed
Naquela noite, até falamos algumas coisas que não eram verdadesOur ass that night, even said some things weren't true
Vi você irWatched you go
E não vi a minha garota desde entãoAnd haven't seen my girl since then
Por que não pode ser do jeito que era?Why can't it be that way it was?
Porque você foi minha parceira, amante e amiga'Cause you were my homie, lover, and friend
[Akon][Akon]
Eu quero fazer as pazes agora na naI wanna make up right now, na na
Eu quero fazer as pazes agora na naI wanna make up right now, na na
Queria que nunca tivéssemos terminado na naWish we never broke up right now, na na
Nós precisamos nos entender agora na naWe need to link up right now, na na
Eu quero fazer as pazes agora na naI wanna make up right now, na na
Eu quero fazer as pazes agora na naI wanna make up right now, na na
Queria que nunca tivéssemos rompido agora mesmo na naWish we never broke up right now, na na
Nós precisamos nos entender agora na naWe need to link up right now, na na
[Jayko][Jayko]
É que ninguém me faz sentir como vocêOh, es que nadie me hace sentir como tú
Ninguém, ninguém faz amor como vocêNadie, nadie me hace el amor como tú
Nunca é tarde pra voltar com vocêNunca es tarde para volver a ti
Necessito dizer queNecesito decirte que
Sem você não posso ficarSin ti no puedo estar
Que meu amor vai ser lealQue mi amor va a ser leal
Que não quero brigarQue no quiero pelear
Nem voltar a te deixarY no volveré alejar
Não posso esperar, te ver chegar amanhãNo puedo esperar, mañana te veré llegar
[Jayko][Jayko]
Já quero que seja amanhã nhãYa quiero que sea mañana na
Ouvir sua voz amanhã nhãEscuchar tu voz mañana na
Sentir teu calor amanhã nhãSentir tu calor mañana na
Quero fazer amor amanhã nhãQuiero hacer el amor mañana na
Já quero que seja amanhã nhãYa quiero que sea mañana na
Ouvir sua voz amanhã nhãEscuchar tu voz mañana na
Sentir teu calor amanhã nhãSentir tu calor mañana na
Quero fazer amor amanhã nhãQuiero hacer el amor mañana na
[Akon][Akon]
Eu quero que você voe comigoI want you to fly with me
Quero que voeWant you to fly
Tenho saudades de como se deita comigoI miss how you lie with me
Tenho saudades de como você deitaMiss how you lie
Só queria que você pudesse jantar comigoJust wish you could dine with me
Queria que você pudesse jantar comigoWish you could dine with me
Aquela que vai ralar comigo (eu disse aquela que vai ralar comigo)The one that'll grind with me (said the one that'll grind with me)
[Jayko][Jayko]
Eu quero te abraçar (quero te abraçar)Yo quiero abrazarte (te quiero abrazar)
Eu quero te beijar (quero te beijar)Yo quiero besarte (ooh, te quiero besar)
Eu quero cuidar de você (cuidar de você)Yo quiero cuidarte (te quiero cuidar)
Eu quero te amar (quero te amar)Yo quiero amarte (ooh, te quiero amar)
[Jayko][Jayko]
Já quero que seja amanhã nhã (oh)Ya quiero que sea mañana na (oh)
Ouvir sua voz amanhã nhãEscuchar tu voz mañana na
Sentir teu calor amanhã nhã (sentir teu calor)Sentir tu calor mañana na (sentir tu calor)
Quero fazer amor amanhã nhãQuiero hacer el amor mañana na
(Oh, meu bem)(Oh, baby)
[Akon][Akon]
Eu quero fazer as pazes agora na naI wanna make up right now, na na
Eu quero fazer as pazes agora na naI wanna make up right now, na na
Queria que nunca tivéssemos rompido agora mesmo na naWish we never broke up right now, na na
Nós precisamos nos entender agora na naWe need to link up right now, na na
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Akon e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: