Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login

Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 609

Pray For Kaya (feat. Sway)

Akon

Letra

Ore por Kaya (Sway tradução)

Pray For Kaya (feat. Sway)

(Verso 1)
(verse 1)

Como as meninas longe ir, ela era minha melhor amiga.
As far girls go, she was my bestfriend.

Eu vou buscá-la, mas ela ainda não se vestiu.
I go to pick her up, but she aint dressed yet.

Eu disse a ela que ive cancelado, então ela não é cripped ainda.
I told her that ive cancelled, so she aint cripped yet.

Só para que eu pudesse surpreendê-la, nunca se esqueça de obter.
Just so i could suprise her, never forget get.

Três dias antes de acontecer, estávamos no extremo oeste.
Three days before it happened, we were in the west end.

Estávamos prestes a assistir a um filme, depois que acabei de comer.
We were about to catch a movie, after we just ate.

Veja iríamos conversar por horas, era como nós nos conhecemos.
See we would talk for hours, was like we just met.

Nós tivemos uma coisa antes, mas agora eram apenas amigos.
We had a thing before, but now were just friends.

Contei-lhe tudo, ela mostrou-me tudo.
I told her everything, she showed me everything.

Ela me disse nada, eu daria qualquer coisa.
She told me anything, i would give anything.

Só para ver seu sorriso para mim, ou apenas para vê-la sorrir para mim.
Just to see her smile at me, or just to see her smile at me.

Acorde de seu sono assim que um i esperar para vê-la queixar-se de mim.
Wake up from her sleep so an i expect to see her whine at me.

Porque eu não estava lá, para dizer-lhe para não ir.
Because i wasnt there, to tell her not to go.

Dentro do carro naquele dia, e acabam na estrada.
Into the car that day, and end up on the road.

Quando o carro deixaria de funcionar, mas ela nunca perdeu a sua alma.
When that car would crash, but she never lost her soul.

Shes em coma pendurado, mas ela dosent wana ir.
Shes in a coma hanging on, but she dosent wana go.

Porque ela é uma estrela aqui, e sim ela está sozinha.
Because shes a star out here, and yeah shes on her own.

Todo mundo está orando por ela, ela não está sozinha.
Everybody's praying for her, she aint on her own.

Eu só queria que eu poderia ter chamado ela em seu telefone naquele dia,
I just wished that i coulda called her on her phone that day,

E disse-lhe para não ir naquele dia.
And told her not to go that day.

Eu só wana sei porquê,
I just wana know why,

Deus faria em quando e sabia que ele levaria los jovem.
God would make em when e knew that he would take em young.

Meninas pobres,
Poor girls,

Um morreu no local eo seu nome era paciência.
One died on the scene and her name was patience.

E o resto eram paciência, teve todos Pasin cima e para baixo
And the rest of them were patience, had everybody pasin up and down

Os corredores do hospital, rezando e dizendo que Deus não Take Em favor.
The hospital halls and praying and saying god dont take em please.

(Chourus)
(chourus)

Eu não wana sair, mas eles não vão me deixar ficar.
I dont wana leave,but they wont let me stay.

Eu desejo que eu tinha os poderes, para tirar a dor.
I wish i had the powers, to take the pain away.

Enxugar as lágrimas, e tomar a chuva longe
Wipe away the tears, and take the rain away

Gona ficar juntos para sempre, assim que eu voltar e rezar.
Gona be together forever, so i get down and pray.

Eu não wana sair, mas eles não vão me deixar ficar.
I dont wana leave, but they wont let me stay.

Eu desejo que eu tinha os poderes, para tirar a dor.
I wish i had the powers, to take the pain away.

Enxugar as lágrimas, e tomar a chuva longe.
Wipe away the tears, and take the rain away.

Wana ficar juntos para sempre, assim que eu voltar e rezar.
Wana be together forever, so i get down and pray.

(Vers. 2)
(verse 2)

No dia seguinte, uma segunda garota desaparece e ela.
The next day a second girl passes away and her.

Rosto é colado em todo o myspace para torná-lo pior.
Face is pasted all over the myspace to make it worse.

Eu não sabia dela, mas eu sei o nome dela era d cristal.
I didnt know her but i know her name was d crystal.

Eu sei que sua família saudade de você, e eu não posso dizer as palavras.
I know your family miss you, and i cant say the words.

Para descrever todo esse cenário, tenho que dizer que dói.
To describe this whole scenario, have to say it hurts.

Sua understatment um, yeah im tentando rezar, mas wil o trabalho orações.
Its an understatment, yeah im tryna pray but wil the prayers work.

Porque nós oramos por sopro, mas Deus ainda o levou.
Because we prayed for puff, but god still took him.

Mas ama, continuem a orar, porque deuses ainda está procurando.
But ama keep on praying, because gods still looking.

E Kaya ainda dormindo, i wana acordá-la.
And kaya's still sleeping, i wana wake her up.

Mas os deuses ainda espiando, ele quer levá-la para cima.
But gods still peeping, he wants to take her up.

Uma das poucas meninas que eu conheço, que realmente não é curupt.
One of the few girls i know, that really aint curupt.

Ela se chamava o rei de paus, eu chamo-lhe a rainha dos corações.
She called herself the king of clubs, i call her the queen of hearts.

Tentando tranquilizar seus amigos, mas no fundo o meu coração disparava.
Tryna reassure her friends, but deep inside my heart would race.

I wana fazer perguntas sua irmã ou até mesmo olhá-la mais na cara.
I wana ask her sister questions or even look her farther in the face.

Porque eu sabia que poderia haver notícia de que seria difícil de aceitar.
Because i knew there could be news that would be hard to take.

Depois de dias de suspensão em, infelizmente kaya faleceu.
After days of hanging on, sadly kaya passed away.

(Chourus)
(chourus)

Eu não wana sair, mas eles não vão me deixar ficar.
I dont wana leave,but they wont let me stay.

Eu desejo que eu tinha os poderes, para tirar a dor.
I wish i had the powers, to take the pain away.

Enxugar as lágrimas, e tomar a chuva longe
Wipe away the tears, and take the rain away

Wana ficar juntos para sempre, assim que eu voltar e rezar.
Wana be together forever, so i get down and pray.

Eu não wana sair, mas eles não vão me deixar ficar.
I dont wana leave, but they wont let me stay.

Eu desejo que eu tinha os poderes, para tirar a dor.
I wish i had the powers, to take the pain away.

Enxugar as lágrimas, e tomar a chuva longe.
Wipe away the tears, and take the rain away.

Wana ficar juntos para sempre, assim que eu voltar e rezar.
Wana be together forever, so i get down and pray.

(Versículo 3)
(verse 3)

Se você tem abit de fogo em você.
If you've got abit of fire in you.

Ouça, isso significa UVE tem abit de kaya em você.
Listen, it means uve got abit of kaya in you.

U precisar usá-lo para procurar mais alguma coisa em você.
U need to use it to search for something higher in you.

E é preciso perceber theres algo maior que você.
And you need to realise theres something higher then you.

Se você apontar para as estrelas, e começar a admirar você.
If you aim for the stars, and start admiring you.

E a vida em suma, para viver sem o lutador em você.
And lifes to short, to live without the fighter in you.

Move montanhas orações, para segurar as suas mãos.
Prayers moves mountains, so hold up your hands.

Orar pode mudar sua vida, mas não ir para o plano.
Praying could change your life, but not go to plan.

(Chourus)
(chourus)

Eu não wana sair, mas eles não vão me deixar ficar.
I dont wana leave,but they wont let me stay.

Eu desejo que eu tinha os poderes, para tirar a dor.
I wish i had the powers, to take the pain away.

Enxugar as lágrimas, e tomar a chuva longe
Wipe away the tears, and take the rain away

Gona ficar juntos para sempre, assim que eu voltar e rezar.
Gona be together forever, so i get down and pray.

Eu não wana sair, mas eles não vão me deixar ficar.
I dont wana leave, but they wont let me stay.

Eu realmente wana respiração, mas anyday poderia ser o dia.
I really wana breath but anyday could be the day.

Porque quando a sua hora de ir embora, o seu tempo a ir.
Because when its time to go, its your time to go.

Então viva sua vida como você sabe ficar de joelhos e orar.
So live your life like you know get on your knees and pray.

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Enviar


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Akon e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Posts relacionados Ver mais no Blog


Opções de seleção