Tradução gerada automaticamente
When I Get On
Akon
When I Get On
When I Get On
| Verso 1 |
|Verse 1|
Olha, o meu presente (meu presente), minha maldição (maldição)
Look, my gift (my gift), my curse (curse)
Ima colocar tudo para fora em um versículo (sim)
Ima put it all out in one verse (yes)
Então comece a ima por negros pedindo o que é pior
So ima start by asking niggas whats worse
Ir a um 9 a 5, grindin até eu comer terra (nunca)
Going to a 9 to 5, grindin 'till I eat dirt (never)
Você deve saber (saber), o que eu faço isto por (para)
You should know (know), what I do it for (for)
Porque eu não quero sempre voltar a ser quebrado (não)
'Cause I don't ever wanna go back to being broke (no)
Eu não quero sempre voltar para o 3 º andar
I don't ever wanna go back to the 3rd floor
Apartamento, 08C 224
08C, apartment 224
Então, eu não bebo e não fumo
So I don't drink and I don't smoke
Não consigo dormir, nah eu só trabalhar
Don't get sleep, nah i just work
E meu irmão, nós estamos fazendo isso desde que na altura do joelho
My and my brother, we've been doing this since knee-high
Mas não é ninguém verificando os manos em DI
But ain't nobody checking for niggas in D.I
Então, nós voamos, quero dizer que voou
So we fly, I mean we flew
Em à Geórgia e fizemos planos também (o que)
In to Georgia and we made plans too (what)
Seja ouvido (ser ouvido), e ser visto (visto)
Get heard (get heard), and be seen (seen)
Coloque sobre a nossa cidade, por qualquer meio (sim!)
Put on for our city by any means (yes!)
| Coro |
|Chorus|
Pensando sobre o que é dado errado
Thinkin' about whats been going wrong
Quer saber quando a minha hora vai chegar
Wondering when my time's gonna come
Eu pago o custo, e trabalhou tão duro
I've payed the cost, and worked so hard
Então eu não posso esperar até eu chegar em
So I can't wait 'till I get on
Quando é minha vez de ser o chefe
When it's my turn to be the boss
Ima mostrar esses malucos que me colocou fora
Ima show these niggas who put me off
Que eu sou o don, o único
That I'm the don, the only one
Então eu não posso esperar até eu chegar em
So I can't wait 'till I get on
Ima perder minha mente se eu não entrar no
Ima lose my mind if I don't get on
É por isso que eu trabalhei duro 'até eu chegar em
That's why I grind 'till I get on
Porque eu estou gon 'brilhar quando eu chegar em
'Cause I'm gon' shine when I get on
Então eu não posso esperar até eu chegar em
So I can't wait 'till I get on
Ima empurrar esses passeios quando eu chegar em
Ima push these rides when I get on
Cuspir estas linhas quando eu chegar em
Spit these lines when I get on
Ima ser rei quando eu chegar em
Ima be king when I get on
Então eu não posso esperar até eu chegar em
So I can't wait 'till I get on
| Verso 2 |
|Verse 2|
Como faço para reinar
How do I reign
Neste jogo de sobre-saturada
In this over-saturated game
Quando tudo o que eu estou ouvindo é realmente soando o mesmo
When everything I'm hearing is really sounding the same
Se perdermos você sabe que a culpa eles gon '- nós!
If we lose you know who they gon' blame - us!
Para não fazer uma música com T-Pain
For not doing a song with T-Pain
Ou até mesmo Akon ou quaisquer grandes nomes
Or even Akon or any big names
Cuspi-la como Jeezy, Kanye ou Lil 'Wayne
Spit it like Jeezy, Kanye or Lil' Wayne
E eu sou um fã de 'em all
And I'm a fan of 'em all
Mas ainda permanece o fato - que eu não vou
But the fact still remains - that I won't
Porque nós tryna criar a nossa própria pista
'Cause we tryna create our own lane
Juro por Deus que eu nunca vou mudar
I swear to God that I will never change
Eu me recuso a fazer concessões e ser uma vítima do jogo
I refuse to compromise and be a victim of the game
Falo isso de coração para que o mundo pode sentir a minha dor
I speak it from the heart so the world can feel my pain
Disse que eu não me importo com a fama
Told you I don't care about the fame
Eu sou como um novo Jay-Z com um console de Virgin swag
I'm like a new Jay-Z with a Virgin Island swag
E um salto A-Cidade com a minha bandeira Ilhas Virgens
And a A-Town bounce with my Virgin Islands flag
Perdoe-me se eu me gabar, mas ver que nunca teve
Pardon me if I brag but see we ain't never had
Acordar os vizinhos, diga a eles odeiam que veio para fazer você ficar louco
Wake the neighbors, tell them haters that we came to make you mad
E eu tenho sido
And I've been
| Coro |
|Chorus|
Pensando sobre o que é dado errado
Thinkin' about whats been going wrong
Quer saber quando a minha hora vai chegar
Wondering when my time's gonna come
Eu pago o custo, e trabalhou tão duro
I've payed the cost, and worked so hard
Então eu não posso esperar até eu chegar em
So I can't wait 'till I get on
Quando é minha vez de ser o chefe
When it's my turn to be the boss
Ima mostrar esses malucos que me colocou fora
Ima show these niggas who put me off
Que eu sou o don, o único
That I'm the don, the only one
Então eu não posso esperar até eu chegar em
So I can't wait 'till I get on
Ima perder minha mente se eu não entrar no
Ima lose my mind if I don't get on
É por isso que eu trabalhei duro 'até eu chegar em
That's why I grind 'till I get on
Porque eu estou gon 'brilhar quando eu chegar em
'Cause I'm gon' shine when I get on
Então eu não posso esperar até eu chegar em
So I can't wait 'till I get on
Ima empurrar esses passeios quando eu chegar em
Ima push these rides when I get on
Cuspir estas linhas quando eu chegar em
Spit these lines when I get on
Ima ser rei quando eu chegar em
Ima be king when I get on
Então eu não posso esperar até eu chegar em
So I can't wait 'till I get on
| Bridge |
|Bridge|
Parece que eu vou perder minha mente
Feels like I'm gonna lose my mind
Não importa o que, não iremos ceder
No matter what, we won't compromise
Ima origem a partir do fundo para o dia um topo
Ima rise from the bottom to the top one day
Juro que nunca gon 'stop, de jeito nenhum
Swear that it never gon' stop, no way
E eu não me importo com o que esses inimigos tem a dizer
And I don't care what these haters got to say
Eu sabia que eu ia fazer lá
I knew that I was gonna make it there
| Coro |
|Chorus|
Pensando sobre o que é dado errado
Thinkin' about whats been going wrong
Quer saber quando a minha hora vai chegar
Wondering when my time's gonna come
Eu pago o custo, e trabalhou tão duro
I've payed the cost, and worked so hard
Então eu não posso esperar até eu chegar em
So I can't wait 'till I get on
Quando é minha vez de ser o chefe
When it's my turn to be the boss
Ima mostrar esses malucos que me colocou fora
Ima show these niggas who put me off
Que eu sou o don, o único
That I'm the don, the only one
Então eu não posso esperar até eu chegar em
So I can't wait 'till I get on
Ima perder minha mente se eu não entrar no
Ima lose my mind if I don't get on
É por isso que eu trabalhei duro 'até eu chegar em
That's why I grind 'till I get on
Porque eu estou gon 'brilhar quando eu chegar em
'Cause I'm gon' shine when I get on
Então eu não posso esperar até eu chegar em
So I can't wait 'till I get on
Ima empurrar esses passeios quando eu chegar em
Ima push these rides when I get on
Cuspir estas linhas quando eu chegar em
Spit these lines when I get on
Ima ser rei quando eu chegar em
Ima be king when I get on
Então eu não posso esperar até eu chegar em
So I can't wait 'till I get on
Ima perder minha mente se eu não entrar no
Ima lose my mind if I don't get on
Quer saber quando a minha hora vai chegar
Wondering when my time's gonna come
Espere até eu chegar em
Wait 'till I get on
Quando é minha vez de ser o chefe
When it's my turn to be the boss
Ima ser rei quando eu chegar em
Ima be king when I get on
Espere até eu chegar em
Wait 'till I get on
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Akon e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: