Tradução gerada automaticamente
Cruda realidad
Akwid
Verdade Raw
Cruda realidad
Portas e portões que nos dá vida
Puertas y puertas que nos da la vida
Algumas boas e outras ruins como você foder
Algunas buenas y otras malas según tu cogida
Eu nunca chegar até você e se apaixonar
Nunca pensé llegar a ti y enamorarme
Várias vezes eu pensei em me matar porque
Varios momentos que pensé en porque matarme
Virei meu sonho se tornou meu pesadelo
Viré mi sueño convertirse en mi pesadilla
Eu nunca pensei, ou imaginar que você era tão frio.
Nunca pensé, ni imagine que fueras tan fría.
O que me mata é que você nunca foi meu
Lo que me mata es que tu nunca fuiste mía
A dura realidade de que nunca se esquece
Una cruda realidad que nunca se olvida
Até hoje eu não acho que eu sentir algo por ela quando eu vejo
Hasta hoy no lo creo, siento algo por ella cuando la veo
Uma parte do passado, mas o desejo.
A parte de lo pasado, todavía la deseo.
Por amor eu não sou especialista (expert)
Para el amor no soy experto (experto)
Mas eu posso te dizer o que é verdadeiro (true)
Pero puedo contarte lo que es cierto (cierto)
Dizem que bom está tudo acabado
Dicen que todo lo bueno se termina
Mas não lhe dizer o quão bom dói.
Pero no te dicen que lo bueno te lastima.
Noites miseráveis, você não pode nem dormir.
Noches miserables, no puedes ni dormir.
Você não se sente ou o desejo de consumir alimentos
No sientes ni las ganas de comida consumir
Apenas as pontas
Solo a los consejos
Você não quer dizer nada
No quieres que te diga nada
Conta ou você vê que sua vida é acorrentado
Ni cuenta te das que tu vida está encadenada
Você acha que é o único a entender.
Piensas que tú eres el único que lo comprendes.
Está fechado, mas você não aprender
Estás cerrado, pero todavía no lo aprendes
Acho que é o amor que tudo parece cinza.
Crees que es amor al que todo se mire gris.
Faça o que fizer, não pode ser feliz
Hagas lo que hagas, no puedes ser feliz
Se você quer saber como eu tirá-lo da minha mente
Si te preguntas como me la quito de mi pensamiento
E eu posso fazer para tirar o que eu sinto
Y que puedo hacer para quitarme lo que siento
[Chorus]
[CORO]
Portas e portões que nos dá vida
Puertas y puertas que nos da la vida
Algumas boas e outras ruins como você foder
Algunas buenas y otras malas según tu cogida
Eu nunca chegar até você e se apaixonar
Nunca pensé llegar a ti y enamorarme
Várias vezes eu pensei em me matar porque
Varios momentos que pensé en porque matarme
Virei meu sonho se tornou meu pesadelo
Viré mi sueño convertirse en mi pesadilla
Eu nunca pensei, ou imaginar que você era tão frio.
Nunca pensé, ni imagine que fueras tan fría.
O que me mata é que você nunca foi meu
Lo que me mata es que tu nunca fuiste mía
A dura realidade de que nunca se esquece
Una cruda realidad que nunca se olvida
Esclareça-me de manhã
Me ilumine por la mañana
Foi amor à primeira vista
Fue un amor a primera vista
Pego de surpresa, ela nem esta lista
Tomada por sorpresa ella tampoco esta lista
Sentindo-se em amor, ela foi conquistada.
Sentirme enamorado, por ella fui conquistado.
Minha cara-metade feliz porque eu tinha encontrado
Contento pues mi media naranja, yo había encontrado
Eu nunca imaginei que um ser
Nunca me imagine un ser
Poderme se sentir bem
Poderme sentir así
Nem fingieras pensei que você olhar para fora de mim.
Tampoco pensé que tú fingieras fijarte en mi.
Palavra que você disse, palavra que eu acreditei em você.
Palabra que decías, palabra yo te creí.
A melhor coisa para mim era conhecê-lo.
Lo más lindo para mi, fue conocerte a ti.
Eu fiz uma mulher honesta, quando você tocou
Te hice una mujer honesta, cuando jugabas
Eu te dei todo o amor no mundo, dei-lhe asas.
Te di todo el amor del mundo, te di las alas.
Eu te dei o que você nunca teve, um homem todo.
Te dí lo que nunca tuviste, un hombre entero.
Eu te dei minha vida, porra toda, eu era sincero.
Te dí toda mi pinche vida, yo era sincero.
Eu não posso imaginar que porque você abusou seu meu
No puedo imaginar el cual porque tu de mi abusaste
Eu seu pa 'crianças, eu clico mais de seu pai.
Estuve pa' tus hijos, yo más que su pinche padre.
Hoje eu vejo o que você vale uma merda significativa
Hoy veo que lo significante te vale madre
E quando você pergunta a sua filha não sabe explicar.
Y cuando pregunta tu hija no sé explicarle.
[Chorus]
[CORO]
Portas e portões que nos dá vida
Puertas y puertas que nos da la vida
Algumas boas e outras ruins como você foder
Algunas buenas y otras malas según tu cogida
Eu nunca chegar até você e se apaixonar
Nunca pensé llegar a ti y enamorarme
Várias vezes eu pensei em me matar porque
Varios momentos que pensé en porque matarme
Virei meu sonho se tornou meu pesadelo
Viré mi sueño convertirse en mi pesadilla
Eu nunca pensei, ou imaginar que você era tão frio.
Nunca pensé, ni imagine que fueras tan fría.
O que me mata é que você nunca foi meu
Lo que me mata es que tu nunca fuiste mía
A dura realidade de que nunca se esquece
Una cruda realidad que nunca se olvida
Vou lhe contar o que importa
Te voy a decir lo que importa
Única forma de esquecer você é com um velho.
Única manera de olvidarte a ti una vieja es con otra.
Por agora temos de suportar.
Por el momento hay que aguantar.
Não é fácil, mas você tem que tentar.
No es nada fácil, pero tienes que intentar.
E antes que você perceba, a respiração volta.
Y antes que lo sepas, regresa la respiración.
E você quer saber como foi que fez nessa situação
Y te preguntas como fue, que termine en esa situación
Lembro-me, mas não se esqueça
Te recuerdas, pero no te olvidas
Quando você olha para apenas aquelas noites frias.
Cuando mires que se acaban esas noches a frígidas.
Tão raro que você tem que desabafar.
Que raro modo tienes tú para desahogarte.
Lutador de uma vida de combate.
Luchadora de una vida llena de combate.
Pensei que você fosse uma bela obra de arte
Pensabas que eras una linda obra de arte
Agora vejo que não ajudam a quero amar você
Ahora veo que no sirvió el querer amarte
A verdade me excita para estar com você
Pues la verdad me ilusione al estar contigo
Tenho certeza que você ia com um amigo.
Estoy seguro que te fuiste con algún amigo.
Que tolo eu era cair no amor com ninguém.
Que tonto fui al enamorarme con una cualquiera.
Foi erro meu olhar para você como uma mulher honesta
Fue mi error mirarte como una mujer sincera
[Chorus]
[CORO]
Portas e portões que nos dá vida
Puertas y puertas que nos da la vida
Algumas boas e outras ruins como você foder
Algunas buenas y otras malas según tu cogida
Eu nunca chegar até você e se apaixonar
Nunca pensé llegar a ti y enamorarme
Várias vezes eu pensei em me matar porque
Varios momentos que pensé en porque matarme
Virei meu sonho se tornou meu pesadelo
Viré mi sueño convertirse en mi pesadilla
Eu nunca pensei, ou imaginar que você era tão frio.
Nunca pensé, ni imagine que fueras tan fría.
O que me mata é que você nunca foi meu
Lo que me mata es que tu nunca fuiste mía
A dura realidade de que nunca é esquecido.
Una cruda realidad que nunca se olvida.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Akwid e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: