Night meeting

Encontro Noturno

Night meeting

Foi um encontro noturno:It was a night meeting:
em lugar em uma terra conturbada.somewhere in a troubled land.
Eles vieram sem cumprimentos;They came with no greeting;
sairam sem um aperto de mão.left without a shaken hand.

Perto, a cidade dormiaNearby the town sleeping
sem saber do que foi feito.was unaware of what was done.
Não há necessidade de vigiar,No need for watchkeeping,
eles vão embora antes do sol.they'll be gone before the sun.

Você pode não ver onde está o sentidoYou may not see just where the sense is
nas ações do Estado.in the actions of the State.
Você pode não saber as consequênciasYou may not know the consequencses
das ações deles até ser tarde.of their actions till too late.
As facções rivais ainda debatemThe rival factions still debate
enquanto sombras se reúnem em seu portão.as shadows gather at your gate.

Foi um encontro noturno:It was a night meeting:
independente, pré-arranjado,independent, prearranged,
para conseguir um tratado assinado,to get a signed treaty,
forçar o governo a mudar.force the government to change.

Diplomacia secreta sem meios para fazer sua política prevalecer.Secret diplomacy without the means to make their policy prevail.
Enquanto isso, os poderes que estão por trás das cenas garantiram queMeanwhile the powers that be behind the scenes have guaranteed to see
eles falhem.them fail.

Você parece estar além da jurisdiçãoYou seem beyond the jurisdiction
poderes democráticos.of the democratic powers.
Você não vê a contradiçãoYou do not see the contradiction
dos vigias nas torres,of the watchmen in the towers,
você vira as costas enquanto a noite devorayou turn your back as night devours
a última chance, as últimas horas.the final chance, the final hours.

Foi um encontro noturno:It was a night meeting:
esses são homens que não farão falta.these are men who won't be missed.
Suas vidas eram apenas passageiras:Their lives were just fleeting:
eles não existem oficialmente.they don't offically exist.