Pandora

Pandora

Pandora

Pandora vem hojePandora comes today
Enquanto ela brilha e dançaAs she dazzles and she dances
Você encontra esperança e se perde de novoYou find hope and lose yourself again
Ela nunca é a mesmaShe never stays the same
Muda de humor como um trovão de verãoShe changes moods like summer thunder
Ainda assim você busca a luz do sol na chuva.Still you look for sunlight through the rain.
E quando ela ri, você vê o perigoAnd when she laughs you see danger
Ela pode ser fria como uma estranhaShe can be cold like a stranger
E você tenta, mas não vai mudá-la de jeito nenhumAnd you try but you won't change her anyway
E eu consigo ver como ela faz issoAnd I can see how she makes it
É um jogo e mesmo assim você aceitaIt's a game and still you take it
É um feitiço até você quebrá-lo, você deve ficarIt's a spell until you break it, you must stay
E se perder de novo.And lose yourself again.

Pandora leva o tempoPandora takes the time
Para te contar histórias do seu passadoTo tell you stories of her past
Que todo mundo sabe que não podem ser verdadeThet everybody knows just can't be true
A razão e a rimaThe reason and the rhyme
Estão distorcidas até você não conseguir acreditar nelaAre twisted 'til you can't believe her
Ainda assim você continua fingindo que acredita.Still you keep pretending that you do.
E quando você tenta chegar até elaAnd when you try to get to her
E diz que a viu por dentroAnd you tell her you've seen through her
Ela só vai dizer que você nunca a conheceu de verdadeShe'll just say you never knew her anyway
E você ainda a deixa fingirAnd you still let her fake it
É um jogo e mesmo assim você aceitaIt's a game and still you take it
É um feitiço até você quebrá-lo, você deve ficarIt's a spell until you break it, you must stay
E se perder de novo.And lose yourself again.

Pandora vem hojePandora comes today
Os sinais de alerta brilham em seus olhosThe warning signs flash in her eyes
Os velhos sentimentos familiares ressurgemThe old familiar feelings rise again
O prazer e a dorThe pleasure and the pain
São como duas cores misturadasAre like two colours run together
Ainda assim você não pode continuar assim por muito tempo.Still you can't go on too long this way.
Se é um jogo, você não pode ganharIf it's a game you can't win it
Não sei por que você continua neleI don't know why you stay in it
Você poderia deixá-la a qualquer minuto, a qualquer diaYou could leave her any minute, any day
Deveria ser fácil se livrar dissoIt should be easy to shake it
Mas você simplesmente não consegue fazer issoBut you just can't seem to make it
É um feitiço até você quebrá-lo, você deve ficarIt's a spell until you break it, you must stay
E se perder de novo.And lose yourself again.