Le Chant De Taliesin

A Canção de Taliesin

Le Chant De Taliesin

Arwyre gwyr Catraeth gan dyddArwyre gwyr Catraeth gan dydd
A respeito do trabalho de um guerreiroAm vledic gwaithrhuddic gwarhegydd
Uryen, este não é um homem comumUryen hwn anwawt eneyid hynefydd
Reinando sobre seu povoKyvetail teyrned ai govin

Até que eu morraHyd nes byddain farw
Nas garras da morte cruelYng ngafael angau garw
Não serei felizNi fyddaf yn llawen
Se não receber louvor de UryenOs na chaf foli Uryen

Os homens da Britânia se reúnem em um grupoGwyr prydain adwythain vn lluydd
Branco como a neve, a propriedade é um campo de batalhaGwen ystrad ystadyl kat kvfigydd
Não há campos nem florestasNi nodes na maes na choedydd
Quando a opressão chega, é um desastreTut achles ddy ormes pan dyfydd

Na luta, a beleza da terra é vistaYn amwyn gwen strat y gwelid
Um trabalho que os homens conhecem bemGofur hag a gwyr llawr lluddedic
Então, em chamas, eles foram para as sombrasYnt tane gan aethant goluddyon
A mão da cruz se ergue contra os opressoresLlaw y croes gryt agro garanwynyon

O vento sopra forte, a música ressoaKyfedwynt gynrein kywyrn don
Os gigantes se levantam, suas vozes ecoamGwanecawr gollychynt eu kaffon
Eu vi homens que falavam com fervorGweleis i wyr gospe lat
E a chuva caía sobre a terra.A gwyar a waglai ar dillat