Right Through You
Alanis Morissette
Qual É a Sua
Right Through You
Espere um minuto, cara
Wait a minute, man
Você pronunciou errado meu nome
You mispronounced my name
Você não esperou por toda a informação
You dinn't wait for all the information
Antes de ter me posto para fora
Before you turned me away
Espere um minuto, senhor
Wait a minute sir
Você meio que feriu meus sentimentos
You kind of hurt my feelings
Você me vê como um fantoche fofo
You see me as a sweet back-loaded puppet
E você me usou como um vale refeição
And you've got a meal ticket taste
Eu sei qual é a sua
I see right through you
Eu entendo qual é a sua
I know right through you
Eu sinto qual é a sua
I feel right through you
Eu ignoro você
I walk right through you
Você me levou na brincadeira
You took me for a joke
Você me encarou como uma criança
You took me for a child
Você deu uma boa olhada no meu traseiro
You took a long hard look at my ass
E então jogou golfe por um tempo
And then played golf for a real while
Seu gingado é como de um peixe
You shake is like a fish
Você me deu um tapinha na cabeça
You pat me on the head
Você me levou para tomar vinho, jantar e fazer um 69
You took me out to wine dine 69 me
Mas não ouviu uma droga de palavra que eu disse
But didn't hear a damn word I said
Eu sei qual é a sua
I see right through you
Eu entendo qual é a sua
I know right through you
Eu sinto qual é a sua
I feel right through you
Eu ignoro você
I walk right through you
Olá, cara
Hello Mr. Man
Você não achou que eu voltaria
You didn't think I'd come back
Você não achou que eu retornaria com meu exército
You didn't think I'd show up with my army
E esta munição nas costas
And this ammunition on my back
Agora que sou Senhorita Coisa
Now that I'm Miss Thing
Agora que sou uma zilionária
Now that I'm a zillionaire
Você procura nos créditos por seu nome
You scan the credits for your name
E se espanta por ele não estar lá
And wonder why it's not there
Eu sei qual é a sua
I see right through you
Eu entendo qual é a sua
I know right through you
Eu sinto qual é a sua
I feel right through you
Eu ignoro você
I walk right through you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alanis Morissette e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: