Death Of Cinderella
Alanis Morissette
Falecida Cinderela
Death Of Cinderella
Eu sou sábia e ambiciosa
I'm wise and ambitious
E braba e livre
And angry and free
E esperta e disponível
And smart and available
E sexy
And sexy
Eu sou afável e atraente
I'm soft and appealing
E de pijamas
And wearing pajamas
E doentia e solícita
And twisted and willing
E maluca
And crazy
E esta é a história da finada Cinderela
And this is the story of the death of Cinderella
Sua sina seria a faxina, não pudesse achar um par ela
She'd grow to be a maid if she couldn't find a fella
Faria dela bom proveito
Who could use her
A fim de não jogá-la ao chão, tudo que poderias ter feito
And it's all you could do not to throw her on the floor
E te levo a refletir
And thought-provoking
E teimosa
And opinionated
Letrada e engraçada
Cultured and funny
E experiente
And experienced
Destemida e melindrosa
Fearless and tender
E inocente à moda doce
And sweetly innocent
Desinibida
Uninhibited
Aprecia um bom debate
Likes a good debate
E esta é a história da finada Cinderela
And this is the story of the death of Cinderella
Sua sina seria a faxina, não pudesse achar um par ela
She'd grow to be a maid if she couldn't find a fella
Faria dela bom proveito
Who could use her
A fim de não atá-la ao leito, tudo que poderias ter feito
And it's all you could do not to tie her to the bed
Poderia me apaixonar milhões de vezes antes de morrer
I could fall in love a million times before I die
Você poderia me preparar um banho de espuma
You could draw me a bubble bath
Poderíamos caminhar ao pôr do Sol
We could walk into the sunset
E esta é a história da finada Cinderela
And this is the story of the death of Cinderella
Sua sina seria a faxina, não pudesse achar um par ela
She'd grow to be a maid if she couldn't find a fella
Faria dela bom proveito
Who could use her
A fim de a ela não dar-lhe de ombros, tudo que poderias ter feito
And it's all you could do not to shake her shoulders off
E essa é a história do falecer de Cinderela
And this is the story of the death of Cinderella
Hei de casar com o lustra-móveis, pois ninguém há pra mim nessa merda
I'm gonna grow to be a maid cause I'll never find a fella
Me amaria de modo enxuto
Who could use me
O melhor que terias me dado em vez de um pé na bunda, puto
And that's all you can do not to kick me in the ass
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alanis Morissette e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: