Big Sur

Big Sur

Big Sur

Estrada 1
Highway 1
Cristalino sol assombrado
Crystalline haunted sun
Com a queda do agressivo Pacífico
With the Pacific masculine crash

Meu pequeno
My little one
Encantado com as sequoias
Enthralled by the redwoods
Enquanto escrevo, entre monarcas e névoa
As I write amongst monarchs and mist

Eu e Anais e Henry e Jack Kerouac
Me and Anais and Henry and Jack Kerouac
Eu e o Ohlone e o Esselen, o Salinan
Me and the Ohlone and the Esselen, the Salinan
Eu e Julia e Helmuth e Brautigan
Me and Julia and Helmuth and Brautigan
Todos os caminhos levam a Big Sur
All roads lead to Big Sur
Todos os caminho pra casa, pra Big Sur
All roads home to Big Sur

Clareza celestial e sapos
Clear celestial and frogs
Fritz em cabanas
Fritz in cabins of logs
Entre as nascentes, nós estamos de pés descalços e aquecidos
Mongst the springs we are barefoot and warm’d

Eu e Anais e Henry e Jack Kerouac
Me and Anais and Henry and Jack Kerouac
Eu e o Ohlone e o Esselen, o Salinan
Me and the Ohlone and the Esselen, the Salinan
Eu e Julia e Helmuth e Brautigan
Me and Julia and Helmuth and Brautigan
Todos os caminhos levam a Big Sur
All roads lead to Big Sur
Todos os caminho pra casa, pra Big Sur
All roads home to Big Sur

Estou escalando o penhasco
I am climbing on the bluff
Rogando a Deus para nos responder
Beseeching god to answer us
Sem muitas distrações do nosso café-da-manhã na padaria Shaman
Not much distracts from our Shaman Baker’y breakfast
Este batimento cardíaco aguado pela floresta
This water’y heartbeat by the forest

Eu e Anais e Henry e Jack Kerouac
Me and Anais and Henry and Jack Kerouac
Eu e o Ohlone e o Esselen, o Salinan
Me and the Ohlone and the Esselen, the Salinan
Eu e Julia e Helmuth e Brautigan
Me and Julia and Helmuth and Brautigan
Todos os caminho pra casa, pra Big Sur
All roads home to Big Sur

Eu e Mickey e os trajetos altos na Molera
Me and Mickey and the paths high on the Molera
Eu e Lolly e Bill observando um falcão de calda vermelha
Me and Lolly and Bill watching a red-tailed hawk
Eu e as mensagens tiradas através da grande Ventana
Me and the posts take it all in through the big Ventana
Todos os caminhos levam a Big Sur
All roads lead to Big Sur
Todos os caminho pra casa, pra Big Sur
All roads home to Big Sur