Celebrity

Celebridade

Celebrity

Eu senti o gosto do estrelato antes mesmo de respirar
I have tasted stardom since before I breathed
Meu famoso e faminto papai mexeu os pauzinhos pra mim
My well-known hungry daddy modeled it for me
E eu nunca deixei essa cidade ambiciosa
And I have never left this ambitious city
E eu só conheci um desejo desmedido por ser vip
And I’ve only known a lust for vip

Estudei muito e por muito tempo, como progredir?
I have studied long and hard how to proceed
Nada senão o meu nome nas luzes brilhantes berrava pela minha atenção
Nothing but my name in bright lights call to me
E eu demonstro publicamente a quantidade perfeita de tédio
I display the perfect amount of ennui
Vou esculpir minha face se atenderes ao meu desejo
I’ll carve my face up if you’ll indulge me

Me dê a celebridade
Give me celebrity
Meu reino para ser famosa
My kingdom to be famous
Me diga quem eu tenho que ser
Tell me who I have to be
Faminta por ser famosa
Starving to be famous

Nunca me pergunto quem está puxando as cordas sobre mim
Never wondered who’s pulling strings above me
Porque estou ciente de carros, saltos e gucci vintage
Cuz I’m aware of wheels, heels and vintage gucci
Eu estou na minha vigésima rodada de vitamina v
I’m on my twentieth round of vitamin v
E vou dividir meu peso em dois, se você me tiver
I’ll cut my weight in two if you’ll have me

Me dê a celebridade
Give me celebrity
Meu reino para ser famosa
My kingdom to be famous
Me diga quem eu tenho que ser
Tell me who I have to be
Faminta por ser famosa
Starving to be famous

Me deixe participar desse clube exclusivo
Let me into this exclusive club
Ignore as minhas não-tão-segundas intenções
Ignore my not-so-hidden agenda

Eu sou uma macaca tatuada dançante e sexy
I am a tattooed sexy dancing monkey
Apenas alienada o suficiente para que você me queira
Just aloof enough to get you to want me
Esperando que a minha personagem me faça cair nas suas graças
Hoping my persona ingratiates me
Daria minha vida por uma oportunidade
Give my life for an opportunity

Me dê a celebridade
Give me celebrity
Meu reino para ser famosa
My kingdom to be famous
Me diga quem eu tenho que ser
Tell me who I have to be
Faminta por ser famosa
Starving to be famous