Después Del Amor

Depois do Amor

Después Del Amor

Depois do amor não ficamDespués del amor no quedan
Mais que algumas palavrasMás que algunas palabras
E um par de cigarrosY un par de cigarrillos
Na penumbra vaga.En la penumbra vaga.

Depois do amor não sobraDespués del amor no queda
Mais que uma glória vãMás que una gloria vana
Que corre pelo quartoQue corre por el cuarto
Como uma risada.Como una carcajada.

Porque você só passa pela minha vidaPorque tú sólo pasas por mi vida
Sem deixar nos meus sulcos mais sementesSin dejar en mis surcos más semillas
Que os pobres restos da felicidadeQue los pobres despojos de la dicha
Que vem de uma noite a mais de amor intenso.Que da una noche más de intenso amor.

Depois do amor não sobraDespués del amor no queda
Mais que uma luz apagadaMás que una luz apagada
E ao morrer da noiteY al morir de la noche
Um adeus sem palavras.Un adiós sin palabras.

Mas mal você se vai, te reclamamPero apenas te has ido te reclaman
As sombras do meu quarto e da minha almaLas sombras de mi cuarto y de mi alma
E dessa solidão que não se acabaY de esta soledad que no se acaba
Com uma noite a mais de amor intenso.Con una noche más de intenso amor.

Depois do amor não sobraDespués del amor no queda
Mais que abrir uma janelaMás que abrir una ventana
E esvaziar de lembrançasY vaciar de recuerdos
O quarto e a manhã.El cuarto y la mañana.