El Son Del Taburete

O Som do Taburete

El Son Del Taburete

I : Vem, é o som do taburete "que eu queroI :Ven es el son del tahurete "que yo quiero
vem, eu te convido pro baile "pra dançarven yo te invito al guateque "pa'bailar

Tenho a mania de passar sonhando "com essa teimosiaTengo la mania de pasarla soñando "con esta porfia
fico só bobeandome la paso bobeando
desfruto de um céu cheio de floressueño con un cielo sembradito de flores
pra que as estrelas sejam de mil corespa'que las estrellas sean de mil colores
tenho a cabeça cheia de tantas coisastengo la cabeza llena de tantas cosas
coelhos, lagartos, vacas e borboletasconejos lagartos vacas y mariposas
cachorros e cavalos correm sobre as ondasperros y caballos corren sobre las olas
e o canto do galo brilha nas emissorasy el canto del gallo triunfa en las emisoras

I :I :

desfruto de uma montanha cheia de bombonssueño una montaña llenita de bombones
e as crianças vêm e escondido se deliciamy los niños vienen y escondi'o se los comen
que sonho com uma cacatua que fala um bom portuguêsque sueño una cotorra que habla un buen castellano
e faz palestras defendendo o ser humanoy hace conferencias defendiendo al humano
e com um feitiço, se me brotam asas e vooy con un hechizo si me brotan alas y vuelo
não me importa o rumo, seja água ou céuno me importa el rumbo ya sea el agua o el cielo
um pedaço de terra vagueia pelo meu corpoun trozo de tierra deambula por mi cuerpo
e de repente nascem palmas dos meus ossosy de pronto nacen palmas desde mis huesos
vem, é o som do taburete pra dançarven es el son del tahurete pa'bailar

que me importa se a galera critica minha bebedeiraque me importa que la gente critique mi borrachera
se na minha terra qualquer umsi es que en mi tierra cualquiera
toma cachaçase jala con aguardiente

I :I :

Ai, trago um sonho no sorrisoAy traigo un sueño en la sonrisa
trago um sonho no olhartraigo un sueño en la mirada
e você não me diz nada, nem uma caríciay tu no me dices nada ni siquiera una caricia
ai, amoray amor
meu coração se despedaçami corazon se hace triza
esperando e esperandoesperando y esperando
e mesmo que eu continue implorandoy aunque yo siga implorando
quem sabe você diga que nãoquizas tu digas que no
ai, não me diga nada e euay no me digas nada y yo
prefiro continuar sonhando, ai amorprefiero seguir soñando ay amor