Los Sospechosos de Siempre

Os Suspeitos de Sempre

Los Sospechosos de Siempre

Capturaram sua arma, na culatra tinha uma inscriçãoLe capturaron su arma en cuya culata se leía una inscripción
E só dizia: Esta é minha vidaY solo decía: Esta es mi vida

Isso tá parecendo pra alugar um balcão, reserva essa ocasiãoEsto está como para alquilar balcón, reserva esta ocasión
Captura esse momento, o futuro é hojeCaptura este momento, el futuro es hoy
Mantemos vivo esse legadoMantenemos vivo este legado
Se não sabe de onde vem, não vai pra lugar nenhumSi no sabes de dónde vienes, no vas para ningún la'o

Tomamos o caminho mais difícil, e temos que seguirTomamos el camino más difícil, y hay que seguir
Pois o orgasmo é o único final felizPues el orgasmo es el único final feliz
Intocáveis como a barba do Rick RubinIntocables como la barba de Rick Rubin
Você não é artista, é youtuber, aqui te usamos pra fazer pudimNo eres artista, eres youtuber, aquí te usamos para hacer pudin

Você é da rua? Nós somos a corrida¿Tú eres calle? Nosotros somos la carrera
Rapeia sobre beats? O Arkeólogo faz estradas¿Rapeas sobre pistas? El Arkeólogo hace carreteras
Fim do questionário, tem hierarquia nessa escolaFin del cuestionario, hay rangos en esta escuela
E quem não estuda, copia, esses ninjas são a tarefaY el que no estudia, copia, estos ninjas son la tarea

Qual é o preço da história?¿Cuál es el precio de la historia?
Difícil ser lenda em um país sem memóriaDifícil ser leyenda en un país sin memoria
Literatura e matemática, 5-27 maisLiteratura y matemáticas, 5-27 más
De A a Z sempre será igual a rapDe la A a la Z siempre será igual a rap

A cigana leu na linha da minha mão direitaLa gitana lo ha leído en la línea de mi diestra
Essa é a chave de vocês, a chave ambidestraEsta es la clave vuestra, la llave ambidiestra
A palavra soberana se orquestra na palestraSe orquesta la palabra soberano en la palestra
O defunto pro buraco e que o vivo monte a festaEl difunto al hoyo y que el vivo monte fiesta

Manifesta cerimônia, essência literáriaManifiesta ceremonia, esencia literaria
Olha pra Lua, sempre solitáriaDivisa a la Luna, siempre solitaria
Não perde nem seu brilho, nem sua lumináriaNo pierde ni su brillo, ni su luminaria
Se eleva essa prece da minha caneta gregáriaSe eleva esta plegaria desde mi pluma gregaria

Amiga honorária é contestadoraHonoraria amiga es contestataria
O Kaiser da La Etnnia e sua tribo milenarEl Kaiser from La Etnnia y su tribu milenaria
Textos enrolados, manuscritos e primáriosTextos enrollados, manuscritos y primarios
Pergaminhos preveem um encontro temerárioPergaminos predicen de un junte temerario

Cronológico ao instante, se torna público o sumárioCronológico al instante, se hace público el sumario
Faraões soberanos interpretam o glossárioFaraones soberanos interpretan el glosario
Unitária a gota que gretea a rochaUnitaria la gota que gretea la roca
E não é pela força, é a insistência que a chocaY no es por su fuerza, la insistencia que la choca

La Etnnia 5-27 e AlcolirykozLa Etnnia 5-27 y Alcolirykoz
La Etnnia 5-27 e AlcolirykozLa Etnnia 5-27 y Alcolirykoz
Colômbia FinestColombia Finest

Finalmente choveu, a terra esperava essa colheitaAl fin llovió, la tierra esperaba esta cosecha
Somos o crime, as testemunhas, as provas, a suspeitaSomos el crimen, los testigos, las pruebas, la sospecha
Criados com garra, por lobos como MowgliCriados con ahínco, por lobos como Mowgli
(Tu) Quando você viu um lobo atuando pra um circo?(Tú) ¿Cuándo has visto a un lobo actuando para un circo?

Somos os de sempre, nunca fomos uma modaSomos los de siempre, nunca fuimos una moda
Se foi seu quarto de hora, falando da minha históriaSe va tu cuarto de hora, hablando de mi historia
Como dublês de ação arriscamos a peleComo dobles de acción arriesgamos el pellejo
Fizemos o trabalho sujo pra você sair limpo dissoHicimos el trabajo sucio pa' que salgas limpio de esto

Já não fabricam egos como os de antesYa no fabrican egos como los de antes
Somos o desafio, já fomos adversáriosSomos el desafío, ya fuimos contrincantes
Queimamos as pestanas, minha cinza seu folcloreNos quemamos las pestañas, mi ceniza tu folklore
Num jardim de dúvidas, onde todos querem floresEn un jardín de dudas, donde todos quieren flores

Ninguém se faz sozinho, todos tivemos mestresNadie se hace solo, todos tuvimos maestros
Não reconhecer isso é um rouboNo reconocerlo es un robo
A influência é um dom emprestadoLa influencia es un don presta'o
Pra tomar água panela e comer mais arroz, peladoA tomar agua panela y a comer más arroz, pela'o

Estava escrito, os deuses revelaram o oráculoEstaba escrito, los dioses revelaron el oráculo
Duas dinastias expandiram seus tentáculosDos dinastías expandieron sus tentáculos
Em duras travessias superaram os obstáculosEn duras travesías superaron los obstáculos
Jogaram sua partida com inteligência e cálculoJugaron su partida con inteligencia y cálculo

Os astros conspiraram a nosso favorLos astros conspiraron a nuestro favor
Energias cósmicas em todo seu esplendorEnergías cósmicas en todo su esplendor
Alinhando as cruzes e Aranjuez de MedayorkAlineando las cruces y Aranjuez de Medayork
Pra levar o rap a uma escala superiorPara llevar el rap a una escala superior

As duas potências se juntaramLas dos potencias se han juntado
Aqueles que acreditaram e criaram seu legadoEsos que han creído y han creado su legado
De lado, aqueles que plagiaram e profanaramA un lado, esos que han plagiado y profanado
Como numa maldição de Tutankamon ficaramComo en una maldición de Tutankamon han quedado

La Etnnia 5-27 e AlcolirykozLa Etnnia 5-27 y Alcolirykoz
Ninguém esperava, era só algo oníricoNadie lo esperaba, solo era algo onírico
Desde seus começos se formou como algo empíricoDesde sus inicios se formó como algo empírico
Hoje em dia é algo histórico, idílico no líricoHoy en día es algo histórico, idílico en lo lírico

La Etnnia 5-27 e AlcolirykozLa Etnnia 5-27 y Alcolirykoz
La Etnnia 5-27 e AlcolirykozLa Etnnia 5-27 y Alcolirykoz
Colômbia FinestColombia Finest