Ese Dia Especial

Esse Dia Especial

Ese Dia Especial

Hoje será esse dia especial
Hoy será ese día especial
Estou nervosa
Estoy nerviosa
Não posso nem pensar
No puedo ni pensar

Nunca antes
Nunca antes
Havia me sentido igual
Me había sentido igual
Já são quase seis
Ya casi son las seis
Não tardará em chegar
No tardará en llegar

Que roupa poderei colocar
Qué ropa me podré poner
Maquilhar-me, não sei
Maquillarme... No lo sé
O que eu tenho que fazer
Qué tengo yo que hacer

E hoje, pela tarde
Y es que hoy por la tarde
Por fim sairemos só nós dois
Por fin saldremos solos los dos
Eu me sinto estranha, de que falaremos
Yo me siento rara, de qué hablaremos
Não por favor
No por favor

Tem mil mariposas
Hay mil mariposas
Esvoaçando em meu coração
Revoloteando en mi corazón
Eu me vejo ao espelho
Yo me veo al espejo
E não sei quem sou
Y no sé quien soy

E eu estou segura
Y yo estoy segura
Que ao chegar, me dará uma flor
Que al llegar me dará una flor
Devo tomá-la da mão
Debo tomarlo yo de la mano
Ou melhor não
O mejor no

Nós dois caminhando
Los dos caminando
E falando coisas de amor
Y platicando cosas de amor
Tenho seu olhar
Tengo su mirada
No meu coração
En mi corazón

Hoje será esse dia especial
Hoy será ese día especial
Eu estou tremendo
Estoy temblando yo
Só de imaginar
Sólo de imaginar

E o tempo
Y el tiempo
Não posso parar
No puedo ya parar
Alguns minutos
Unos minutos ya
Espero que seja pontual
Espero sea puntual

E como devo saudar
Y cómo debo saludar
Eu devo me controlar
Yo me debo controlar
Quando estiver em frente a ele
Cuando esté frente a él

E hoje, pela tarde
Y es que hoy por la tarde
Por fim sairemos só nós dois
Por fin saldremos solos los dos
Eu me sinto estranha, de que falaremos
Yo me siento rara, de qué hablaremos
Não por favor
No por favor

Tem mil mariposas
Hay mil mariposas
Esvoaçando em meu coração
Revoloteando en mi corazón
Eu me vejo ao espelho
Yo me veo al espejo
E não sei quem sou
Y no sé quien soy

E eu estou segura
Y yo estoy segura
Que ao chegar, me dará uma flor
Que al llegar me dará una flor
Devo tomá-la da mão
Debo tomarlo yo de la mano
Ou melhor não
O mejor no

Nós dois caminhando
Los dos caminando
E falando coisas de amor
Y platicando cosas de amor
Tenho seu olhar
Tengo su mirada
No meu coração
En mi corazón