Acabé por llorar

Acabei de chorar

Acabé por llorar

Acabei de chorar minha desgraça
Acabé por llorar mi desgracia
abraçando a sua cama vazia
abrazado a tu cama vacia
e beijando em silêncio sua almofada
y besando en silencio tu almohada
onde como uma criança dormir
donde tu como un niño dormías.

Suas lembranças ficaram regadas
Tus recuerdos quedaron regados
no quarto de nossos amores
en el cuarto de nuestros amores
seu perfume uma cruz e um rosário
tu perfume una cruz y un rosario
e até um ramo murcho de flores
y hasta un ramo marchito de flores.

Me dá medo pensar em minha sorte
Me da miedo pensar en mi suerte
hoje que já não te tenho em meus braços
hoy que ya no te tengo en mis brazos
nunca pude aprender a te amar
nunca pude aprender a quererte
e a saber suportar meus fracassos
y a saber soportar mis fracasos.

Quis fazer de sua vida meu reino
Quise hacer de tu vida mi reino
e ao final só fui um tirano
y al final solo he sido un tirano
te arrasei sem pensar apra o abismo
te arrastre sin pensarlo al abismo
e seu amor escapou de minhas mãos
y tu amor se me fue de las manos.

A distâcnia quebrou meu orgulho
La distancia a quebrado mi orgullo
e em pedaçoes desfez minha vida
y en pedazos deshizo mi vida
me deixaste um imenso vazio
me dejaste un inmenso vacío
que jamais encherei enquanto viva
que jamás llenare mientras viva.

Me dá medo pensar em minha sorte
Me da miedo pensar en mi suerte
hoje que já não te tenho em meus braços
hoy que ya no te tengo en mis brazos
nunca pude aprender a te amar
nunca pude aprender a quererte
e a saber suportar meus fracassos
y a saber soportar mis fracasos.