Amor Tumbado (part. Natanael Cano)
Alejandro Fernández
Amor Acabado (Part. Natanael Cano)
Amor Tumbado (part. Natanael Cano)
Para ser honesto, não me arrependo
Para ser directo, no me arrepiento
Coisas da vida ou da minha
Cosas de la vida o de la mía
Você foi um momento e te agradeço
Tú fuiste un momento y te agradezco
Mas você não era minha e sabia disso
Pero no eras mía y lo sabías
Não foi muito tempo e eu aceito
No fue mucho tiempo y eso lo acepto
Mas eu acreditei no que senti
Pero creía lo que sentía
Você não respondeu e eu morri
No respondías y me moría
Você me teve e sabia disso
Tú me tenías y lo sabías
Eu não sou aquele que te deu rosas
Yo no soy aquel que te dio rosas
Mas eu te dei meu coração, e é mais valioso
Pero te di mi corazón, y es más valiosa
A maneira como eu te tratei e superei isso
La forma en que te trataba y lo superé
A música termina e você é constante
La canción se acaba y tú constante
Está enchendo o WhatsApp com mensagens
Y el WhatsApp me lo estás llenando de mensajes
Não me ligue mais
Que ya no llames
O amor também se torna ódio lembre-se
Que el amor también se vuelve odio recordé
Ei!
¡Hey!
Veja como você paga pelo amor!
¡Mira nomás, cómo pagas el cariño!
Ou como você vê, companheiro Nata?
¿O cómo ves, compa Nata?
E é assim que eles nos pagam, companheiro Alejandro
Y así nos pagan, compa Alejandro
Ay-ay-ay, velho!
¡Ay-ay-ay, viejón!
Não foi muito tempo, eu aceito
No fue mucho tiempo, eso lo acepto
Mas eu acreditei no que senti
Pero creía lo que sentía
Você não respondeu e eu morri
No respondías y me moría
Você me teve e você sabia disso
Tú me tenías y lo sabías
Eu não sou aquele que te deu rosas
Yo no soy aquel que te dio rosas
Mas eu te dei meu coração, e é mais valioso
Pero te di mi corazón, y es más valiosa
A maneira como eu te tratei e superei isso
La forma en que te trataba y lo superé
A música termina e você é constante
La canción se acaba y tú constante
Está enchendo meu WathsApp com mensagens
El WhatsApp me lo estás llenando de mensajes
Não me ligue mais
Que ya no llames
O amor também se torna ódio lembre-se
Que el amor también se vuelve odio recordé
E lá no México, velhos!
¡Y arriba México, viejones!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alejandro Fernández e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: