Cobijas Ajenas (part. Alfredo Olivas)

Cobertores Alheios (part. Alfredo Olivas)

Cobijas Ajenas (part. Alfredo Olivas)

Se quer me ver, que não seja pessoalmente
Si me quieres ver, que no sea en persona
Se quer falar, que não seja com amigos
Si quieres hablar, que no sea con amigos
Se quer sair, que seja da minha vida
Si quieres salir, que sea de mi vida
Se quer beber, que seja na avenida
Si quieres tomar, que sea la avenida

Se quer voltar, que seja com outro
Si quieres volver, que sea con el otro
Se quer dormir, que seja em outra cama
Si quieres dormir, que sea en otra cama
Se quer pedir, que não sejam meus beijos
Si quieres pedir, que no sean mis besos
Se quer gastar, que não sejam meus pesos
Si quieres gastar, que no sean mis pesos

Se quer ferir, então continue rolando
Si quieres herir, pues sigue rodando
Deixe-me viver, não me procure
Déjame vivir, no me andes buscando
Se quer beber, eu dou mais forte
Si quieres beber, yo le doy más recio
Se quer amor, te dou meu desprezo
Si quieres amor, te doy mi desprecio

Se quer se afogar, então afogue suas mágoas
Si quieres ahogar, pues ahoga tus penas
Não queira usar cobertores alheios
No quieras usar cobijas ajenas
Se quer transar, que seja a mala
Si quieres coger, que sea la maleta
Se quer chorar, que seja na calçada
Si quieres llorar, pues que sea en la banqueta

Aqui está uma coberta, querida
Ahí le aviento una cobija, mija
Para que não sinta frio
Pa' que no le dé frío
Pequena querida, ah, como a amo
Chiquita mija, ah, cómo la quiero
Vai em frente, Senhor Fernández
¡Échale, Señor Fernández

Se quer continuar, então continue dando
Si quieres seguir, pues síguelo dando
Deixe-me viver, não me procure
Déjame vivir, no me andes buscando
Se quer beber, eu dou mais forte
Si quieres beber, yo le doy más recio
Se quer amor, te dou meu desprezo
Si quieres amor, te doy mi desprecio

Se quer se afogar, então afogue suas mágoas
Si quieres ahogar, pues ahoga tus penas
Não queira usar cobertores alheios
No quieras usar cobijas ajenas
Se quer transar, que seja a mala
Si quieres coger, que sea la maleta
Se quer chorar, que seja na calçada
Si quieres llorar, que sea en la banqueta

E aonde você pertence, querida
Y a dónde perteneces, chiquita