Tú No Tienes La Culpa

Você Não Tem Culpa

Tú No Tienes La Culpa

Sigo pensando em você como nas ondas do mar
Sigo pensando en ti como las olas del mar
Que se envolvem e si mesmas e se esquecem de nadar
Que se envuelven en sí mismas y se olvidan de nadar
Sigo esperando o dia para ver você despertar
Sigo esperando el día para verte despertar
Você me dá a luz
Tú me das la luz

Quero olhar seus olhos
Quiero mirar tus ojos
Que sabem me perdoar
Que me saben perdonar
E minha alma fica em pedaços
Y mi alma se hace añicos
Só de ouvir você respirar
Solo oírte respirar
Você dá sentido a tudo
Tú le das sentido a todo
Inclusive a esta escuridão
Incluso a esta oscuridad
Você é luz
Tú eres luz

E você não tem culpa
Tú no tienes la culpa
Das coisas que doem
De las cosas que duelen
Você faz belo o retorno
Tu me haces bello el retorno
E dá sentido ao que vem
Y das sentido a lo que viene
Você não tem culpa... nem eu
Tú no tienes culpa ni yo

Você me entregou versos que nem o céu poderá
Me has entregado versos que ni el cielo podrá
Me chamou com a força da voz do furacão
Me has llamado con la fuerza de la voz del huracán
Você me abraçou quando tudo andava mal
Tú me has abrazado cuando todo andaba mal
Você me deu luz
Tú me diste luz
Você me deu calma e me ensinou a usar
Tú me diste calma y me la enseñaste a usar
Você trouxe luas novas, novinhas a este mar
Tú trajiste lunas nuevas, nuevecitas a este mar
Eu prendi no seu cabelo um grampo de liberdade
Yo prendí en tu pelo un alfiler de libertad
Porque é você
Porque eres tú

Você não tem culpa
Tú no tienes la culpa
Das coisas que não valem
De las cosas que no valen
Você faz belo o retorno
Tú me haces bello el retorno
E é mais bela que ninguém
Y eres más bella que nadie
Você não tem culpa
Tú no tienes la culpa
Se perder o baile
Si te pierdes el baile
Você faz belo o desastre
Tú me haces bello el desastre
Se quisesse me perdoar
Si quisieras perdonarme
Eu não tenho razões
Yo no tengo razones
Mas me dá coragem
Pero me da coraje
Não quero que te roce
No quiero que te roce
Nem mesmo um pouquinho deste ar
Ni un solo fleco de este aire
Você não tem a razão, nem esta canção,
Tú no tienes la razón, ni esta canción
Nem eu
Ni yo
A mais bela, bela...
La más bella, bella