Mala

Má

Mala

Está mentindo
Estás mintiendo
E não se intimida
Y no te achicas
É algo que pra você funciona bem
Es algo que te funciona bien
Eu penso em você
Yo a ti te pienso
Você não sente saudades de mim
Tú no me extrañas
Há algo em você de mistério e é
Hay algo en ti de misterio y es
Que eu lhe espero
Que yo te espero
E você vai embora
Y tú te largas
Não tem nada que lhe dê medo, amor
No hay nada que te de miedo amor
Sempre vai um pouco mais além
Siempre vas un poco más allá
Você ri e se move
Te ríes y te mueves

Eu não me estendo
Yo no me extiendo
Nem lhe retenho
Ni te retengo
Lhe dou seu tempo, eu sou cordial
Te doy tu tiempo yo soy cordial
Você escorrega de mim
Tú te me escurres
Você se dilui
Te me diluyes
E se dissolve com facilidade
Y te disuelves con facilidad
Frente ao espelho eu me pergunto
Frente al espejo yo me pregunto
Que demônios será que você quer
Que demonios es lo que querrá
E eu sei que pra você dá tudo no mesmo, má
Y yo sé que todo te da igual, mala
Você é incontrolável
Eres imparable
E lhe abraço e você me arranha
Y te abrazo y tu a mí me arañas

Você é insaciável
Eres insaciable
Lhe beijo má, má, má
Te beso mala, mala, mala
Sei que me engana
Sé que me engañas
De qualquer maneira
De todos modos
Não te deixo por nada
No te dejo por na'
E lhe quero inclusive um pouco mais, má
Y te quiero incluso un poco más, mala

Você que contava que rompeu os corações
Tú que contabas que has roto corazones
Dos mais lindos do lugar
A los más guapos del lugar
E se orgulhava por brincar com as suas almas
Y presumías que jugabas con sus almas
E depois queimá-las
Y luego las quemabas
Eu não entendo, vem correndo
Yo no comprendo, vienes corriendo
Me jura amor mas logo some
Me juras amor pero luego te vas
E me deixa lhe querendo mais, má
Y me dejas queriéndote más, mala

Você é inflamável
Eres inflamable
Me queima e me joga água
Me quemas y me pones agua
Incontrolável
Incontrolable
Esse desejo má, má
Este deseo mala, mala
Você é indomável
Eres indomable
Não há ninguém que possa parar a sua boca
Tu boca no hay quien la pare
Come maças envenenadas
Comes manzanas envenenadas
E eu não posso te deixar
Y no te puedo dejar
E lhe quero inclusive ainda mais... má
Y te quiero incluso un poco más… mala

Que eu lhe espero
Que yo te espero
E você vai embora
Y tú te largas
Não há ninguém que possa parar a sua boca
Tu boca no hay quien la pare

Você é inflamável
Eres inflamable
Me queima e me joga água
Me quemas y me pones agua
Incontrolável
Incontrolable
Esse desejo má, má
Este deseo mala, mala
Você é indomável
Eres indomable
Não há ninguém que possa parar a sua boca
Tu boca no hay quien la pare
Come maças envenenadas
Comes manzanas envenenadas
E eu não posso te deixar
Y no te puedo dejar
E lhe quero inclusive ainda mais... má
Y te quiero incluso un poco más… mala

Má, má...
Mala, mala…

Exibe suas cicatrizes
Llevas tus cicatrices
Como pinturas de guerra, guerra
Como pinturas de guerra, guerra
Você que dizia que brincava
Tu que decías que jugabas
Com todos os corações
Con todos los corazones
E depois os queimava
Y luego los quemabas
Má, má, má...
Mala, mala, mala…