Toca Para Mi

Toca Para Mim

Toca Para Mi

Como cada tarde está,Como cada tarde esta
No parque para tocarEn el parque para tocar
Seu velho e cansado instrumento.Su viejo y cansado instrumento

No mesmo banco sentadoEn el mismo banco sentado
Uma manta no chão ao seu ladoUna manta en el suelo a su lado
Disposto a dar o lado bomDispuesto a dar el lado bueno
E ainda que já venha menosY aunque ya se venga a menos
Me presenteia com uma música só por um olhar.Me regala una balada solo por una mirada

Dos seus anos de experiênciaDe sus años de experiencia
Mil estórias me contaMil anécdotas me cuenta
Eu finjo acreditar nele assimYo finjo creerlo así
Gosto de vê-lo felizMe gusta verle feliz
Contando aventuras e acreditando que é um violinoContando aventuras y creyendo ser un violín

Toca para mim, eu quero te ouvirToca para mi, yo te quiero oír
Quero ser parte da sua loucuraQuiero formar parte de tu locura
Poremos nossas almas de partituraPondremos nuestras almas de partitura
Toca para mim, eu quero te ouvirToca para mi, yo te quiero oír
E que a ultima batida do seu coraçãoY que el último latido de tu corazón
Seja a rosa que brota da ultima nota.Sea una rosa que brota de la última nota

Há gente que ri quando o vê com seu passarinho verdeHay gente que ríe al verle, con su pajarita verde
Suas calças já puídasSus pantalones ya roídos
E umas flores que colheuY unas flores que ha cogido
Enfeitando uma camisaAdornando una camisa
Que costurou com muita pressaQue ha cosido muy deprisa

O louco maestro tocaEl loco maestro toca
Com uma doçura loucaCon una dulzura loca
E pousa uma pomba nos seus sapatos de borrachaY se posa una paloma, en sus zapatos de goma
Ninguém ri, ninguém fala, os que de ti zombavamNadie ríe, nadie habla, los que de ti se burlaban
Vai se deitando e fala do quão dura é a tábuaSe va recostando y habla de lo dura que es la tabla
Já deixei de fingir, não quero vê-lo sofrerYa he dejado de fingir, no quiero verle sufrir
Contando aventuras e acreditando que é um violino.Contando aventuras y creyendo ser un violín

Toca para mim, eu quero te ouvirToca para mi, yo te quiero oír
Quero ser parte da sua loucuraQuiero formar parte de tu locura
Poremos nossas almas de partituraPondremos nuestras almas de partitura
Toca para mim, eu quero te ouvirToca para mi, yo te quiero oír
E que a ultima batida do seu coraçãoY que el ultimo latido de tu corazón
Seja a rosa que brota da ultima nota...Sea una rosa que brota de la ultima nota

Toca para mim, eu quero te ouvirToca para mi, toca para mi, yo te quiero oír
Quero ser parte da sua loucuraQuiero formar parte de tu locura
Poremos nossas almas de partituraPondremos nuestras almas de partitura
Toca para mim...Toca para mi