Completamente Loca
Alejandro Sanz
Completamente louca
Completamente Loca
Hoje eu a vi
Hoy la vi..
falando com as flores do parque
hablando con las flores del parque
chorando porque viu um pássaro morrer
llorando porque vio un pajaro morir
ela está completamente louca
ella esta completamente loca....
ela está preocupada pelo que há no amazonas
ella esta preocupada por lo del amazonas
revelada por toda a sociedade
revelada por toda la sociedad
Já dá pra ver
ya lo ves...
Completamente louca
completamente loca
Diz que
Dice que
não entende o sinal de proibido
no entiende la señal de prohibido
e que vai mudar isso, por passe sem chamar
que la va a cambiar por pase sin llamar
ela está completamente louca
ella esta completamente loca
Por sua maneira de pensar a chamam de louca
Si por su manera de pensar le llaman loca
que me chamem de louco também, muito melhor
que me llamen loco a mi tambien mucho mejor
e gritarei que não quero ser como eles
y les gritare que no quiero ser como ellos
Essa gente que pensa que ela está completamente louca
la gente que piensa que ella esta completamente loca
Que me chamem de louco também
Que me llamen loco a mi tambien (x3)
Olhe para ela diz que está bem ao meu lado
Mirala dice que esta bien a mi lado
diz que gosta de mim assim como sou
dice que le gusto asi como soy
ela está completamente louca
ella esta completamente loca
Eu gosto mais se sai da minha mão a passear
Me gusta mas si sale de mi mano a pasearse
ver o céu aberto que aberto o céu
ver cielo abierto que abierto el cielo
ela está completamente louca
ella esta completamente loca
Eu a quero e eu gosto de sua maneira ver
La quiero y que me gusta su manera de verlo
porque pensa o mesmo que eu penso
porque piensa lo mismo que pienso yo
e porque ela está completamente louca
y porque esta completamente loca
Por sua maneira de pensar a chamam de louca
Si por su manera de pensar le llaman loca
que me chamem de louco também, muito melhor
que me llamen loco a mi tambien mucho mejor
e gritarei que não quero ser como eles
y les gritare que no quiero ser como ellos
Essa gente que pensa que ela está completamente louca
la gente que piensa que ella esta completamente loca
Pnesa que as brigas se combatem com beijos
Piensa que las peleas se combaten con los besos
e que a fome se soluciona querendo
y que el hambre se soluciona via queriendo
tem gente que acha que já passou a moda
hay gente que piensa que esto ya paso de moda
Há gente que pensa que ela está completamente louca
hay gente que piensa que ella esta completamente loca
Por sua maneira de pensar a chamam de louca
Si por su manera de pensar le llaman loca
que me chamem de louco também, muito melhor
que me llamen loco a mi tambien mucho mejor
e gritarei que não quero ser como eles
y les gritare que no quiero ser como ellos
Essa gente que pensa que ela está completamente louca
la gente que piensa que ella esta completamente loca
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alejandro Sanz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: