Me Iré
Alejandro Sanz
Irei
Me Iré
Conta-me, outra vez, como era aquela melodia
Cuéntame otra vez como iba aquella melodía
Que falava de nós dois
Que hablaba de nosotros dos
Escreveu-a quem inventou o adeus
La escribió el que invento el adiós
Conta-me, outra vez
Cuéntame otra vez
Se não é o mesmo Sol de ontem o que se esconde hoje
Si no es el mismo Sol de ayer el que se esconde hoy
Que para ti, para mim, para ninguém mais inventou-se o mar
Para ti para mí para nadie más se ha inventado el mar
Inventou-se um horizonte
Se ha inventado el horizonte
Para chegar onde existe sempre um onde em algum lugar
Por llegar donde existe siempre un donde en algún lugar
E aquele delírio em minha fantasia, minha, minha, minha
Y aquel derroche en mi fantasía mía, mía mía eh!
Irei, irei, irei
Me iré, iré, iré, iré, iré
Este maldito entardecer
Este maldito atardecer
E irei, irei, irei
Y me iré, iré, iré, me iré, iré
Contando cada passo, não quero te acordar, te acordar
Contando cada paso no quiero despertarte, despertarte
E irei, irei, irei
Y me iré, iré, iré, me iré, iré
Te deixarei um punhado de canções e de beijos novos
Te dejaré un puñado de canciones y de besos nuevos
Menina e ao final me vou
Niña y al final me iré
Deixe que eu te dê cada segundo envolto em um entardecer de vida
Ruégame que te dé cada segundo envuelto en un atardecer de vida
Para ti, para mim, para ninguém mais inventou-se o mar
Para ti para mí para nadie más se ha inventado el mar
E recorda que eu te desnudei, e nenhum dos dois sabia muito bem o que fazer
Y recuerda que te desnudé, y ninguno sabía muy bien que hacer
Aquela noite, noite, nessa noite fria, minha, foste minha
Aquella noche, noche, esa noche fría mía, mía fue
Irei, irei, irei
Me iré, iré, iré, iré, iré
E este maldito entardecer
Y este maldito atardecer
E irei, irei, irei
Y me iré, iré, iré, me iré, iré
Me vou e irei devagar, não quero te acordar, te acordar
Me iré y lo haré despacio no quiero despertarte, despertarte
E irei, irei, irei, irei, irei, irei
Y me iré, iré, iré, iré, iré, iré, iré, iré
Me perdoe, mas é que tenho pressa porque fiquei com minha alma
Perdóname, pero es que tengo prisa que he quedado con mi alma
Para pensar em ti
Para pensar en ti
Não quero te acordar, te acordar
No quiero despertarte, despertarte
Para pensar em ti, para pensar em ti
Para pensar en ti, para pensar en ti
Não, não, e irei, irei, irei
No, no y me iré, iré
Para pensar em ti, para pensar em ti
Para pensar en ti, para pensar en ti
E irei, irei, irei
Y me iré, iré, iré, iré, iré
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alejandro Sanz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: