Tradução gerada automaticamente
Back In The City (part. Nicky Jam)
Alejandro Sanz
ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.
Back In The City (part. Nicky Jam)
Oye, Alejandro
Dime, Nicky
No hay nada más lindo que regresar a la casita, ¿ahn?
De nuevo en casa
Loco por llegar a casa
Muy feliz en mi casa
Yo estuve esperando
A que tú volvieras
Ya llegas a la casa, hermano mío
La puerta siempre la encuentras abiertas
Sé que cuesta, sé que quieres
Cuando yo llegue, ella me deja puesta la mesa
Y me arropas un poquito
Y me dejas las babuchas debajo del hocico
I'm back in the city
I'm back in the city (back, I'm back in the city)
Y veo a mi gente, I'm back in the city (back, I'm back in the city)
I'm back in the city (back, I'm back in the city)
No quiero lamento, I'm back in the city (back, I'm back in the city)
Yo viajo por el mundo entero (por el mundo)
Cantando mis canciones tiempo
Pero cuando vuelvo a mi ciudad
Con mi gente yo muero, muero (yo muero)
Es que te cuenta qué tú quieres
Cuando yo llegue, ella me deja puesta la mesa
Y me arropas un poquito
Y me dejas las babuchas debajo del hocico
I'm back in the city
I'm back in the city (back, I'm back in the city)
A ver a mi gente, I'm back in the city (back, I'm back in the city)
I'm back in the city (back, I'm back in the city)
No quiero lamento, I'm back in the city (back, I'm back in the city)
Back in the city donde yo me vi crecer, ey
Donde rumbeaba como un loco everyday, ey
Y nunca faltan las mujeres, eso es por ley, ey
Me tiran besos cuando pasan por mi way
Y la comida de mamá
Eso nunca me puede faltar
Siempre que ando viajando
Eso es lo más que puedo extrañar
Buscando a todos mis amigos
Porque juntos la vamos a montar
Cuando yo estoy aquí, no falta na'
Back in the city
(Si acaso no regreso)
Mira, Alejandro
Si ya llegamos a casa (si acaso no regreso)
(Si acaso no regreso)
Pero que sí, que sí
Que sí va a regresar (si acaso no regreso)
(Back, I'm back in the city)
Eso es un ratito, no más, pero
Nada como estar en casa
(Y si no vuelvo a mi tierra, me muero de dolor)
Y como el barrio y como mi gente
No hay nada
Yo estoy seguro que vas a volver (back, I'm back in the city)
Porque la tierra te quiere de vuelta (back, I'm back in the city)
(A esa tierra, yo la adoro con todo el corazón)
Esa tierra desvela con toda la razón
Cuando yo estoy aquí, no falta nada
I'm back in the city
(I'm back, I'm back in the city)
Tengo la esperanza
(I'm back, I'm back in the city)
Cuando yo estoy aquí, no falta nada
Back in the city
De volta à cidade (parte. Nicky Jam)
Ei, Alejandro
Diga-me, Nicky
Não há nada mais rico do que chegar em casa, né?
De volta para casa
Louco para chegar em casa
Muito feliz em minha casa
Eu estava esperando
Que você voltou
Você está em casa, meu irmão
A porta está sempre aberta
Eu sei que custa, eu sei que você quer
Quando eu chego, você sai da mesa
E você me empurra um pouco
E você deixa meus chinelos debaixo do ocico
Estou de volta na cidade
Estou de volta à cidade (de volta, estou de volta à cidade)
E vejo meu povo de volta à cidade (de volta, estou de volta à cidade)
Estou de volta à cidade (de volta, estou de volta à cidade)
Eu não quero me arrepender, de volta à cidade (de volta, estou de volta à cidade)
Eu viajo pelo mundo (ao redor do mundo)
Cantando meu tempo de musicas
Mas quando eu volto para minha cidade
Com meu povo eu morro, eu morro (eu morro)
E o que isso te diz, o que você quer
Quando eu chego, você sai da mesa
E você me empurra um pouco
E você deixa meus chinelos debaixo do ocico
Estou de volta na cidade
Estou de volta à cidade (de volta, estou de volta à cidade)
E vejo meu povo de volta à cidade (de volta, estou de volta à cidade)
Estou de volta à cidade (de volta, estou de volta à cidade)
Eu não quero me arrepender, estou de volta à cidade (de volta, estou de volta à cidade)
De volta à cidade, onde me vi crescer
Onde ele roncou como louco todo dia, ei
E nunca falta mulheres, isso é por lei
Eles me beijam quando passam pelo meu caminho
E a comida da mamãe
Eu nunca posso perder isso
Sempre que estou viajando
Isso é o máximo que posso perder
Procurando por todos os meus amigos
Porque juntos nós vamos montar
Quando estou aqui, não falta
De volta à cidade
Olha, Alejandro, estamos em casa
(Estou sempre de volta)
Mas sim sim
Isso vai voltar (estou sempre de volta)
(De volta, estou de volta à cidade)
Isso é um pouco, não mais, mas
Nada como estar em casa
E como o bairro e como o meu povo
Não há nada
Tenho certeza que você está voltando
Porque a terra te quer de volta
(Essa terra, eu vejo isso com todo meu coração)
Aquela terra espera por você com toda razão
Quando estou aqui, nada está faltando
Estou de volta na cidade
(Estou de volta, estou de volta à cidade)
Eu espero
(Estou de volta, estou de volta à cidade)
Quando estou aqui, nada está faltando
De volta à cidade
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alejandro Sanz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyEnviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: