A Siren's Soliloquy

Monólogo de Uma Sereia

A Siren's Soliloquy

Paralisado pela beleza daquelas palavras
Paralyzed by the beauty of those words
Isto assim delicadamente goteja deste anjo da luxúria não amansada
That so delicately drip from this angel of untamed lust
Repentinamente temo o fim da minha solidão
Suddenly I fear the end of my solitude
Uma vez um guerreiro, os guinchos poéticos agora possuem a minha alma
Once a warrior, poetic shrieks now own my soul

Deixado para trás para lutar os penhores cruéis de éris
Left behind to fight the ruthless pawns of eris
A esperança a derrubará abaixo da lâmina como ela canta para ele
Hope will strike her down beneath the blade as she sings for him

O sofrimento não visto agora será deixado para queimar-se no seu olhar
Suffering unseen now will be left to burn in her stare
Mas ele não mais luta a tortura da sua voz
But he no longer fights the torture of her voice
Assim muito tempo esquecido, estou perdido em seu olhar
So long forgotten, I am lost in her stare
Louco tão claro como ela extrai o seu pedágio doloroso
Mad so clear as she extracts her painful toll
Uma alma agora ecoa com a tortura das sereias
A soul now echoes with the torture of the sirens
Ele é seu
He is hers

Os belos sussurros deixam aquele por enquanto
Beautiful whispers leave one so far
Encadeie essas mãos da luta imutável
Chain these hands of ageless struggle
Liberte-nos desta amada maldição
Rid us of this beloved curse
Um conto épico do engano é dado a vida mais uma vez em lábios de prata tão malvados
An epic tale of deceit is given life once more on silver lips so spiteful
A sua língua grita para ele
Her tongue screams for him
Liberte-nos desta maldição
Rid us of this curse

O sofrimento não visto agora será deixado para queimar-se no seu olhar
Suffering unseen now will be left to burn in her stare
Mas ele não mais luta a tortura da sua voz
But he no longer fights the torture of her voice
Assim muito tempo esquecido, estou perdido em seu olhar
So long forgotten, I am lost in her stare
Louco tão claro como ela extrai o seu pedágio doloroso
Mad so clear as she extracts her painful toll
Uma alma agora ecoa com a tortura das sereias
A soul now echoes with the torture of the sirens
Ele é seu
He is hers

Conjunto solto há muito tempo pelos tolos caprichos de pandora
Set loose so long ago by the foolish whim of pandora
Os fantasmas eternamente farão de presa a fraqueza de humanidade
Phantoms which shall forever prey on mankind's weakness
Os grãos do tempo não mantêm nenhum carregamento àqueles olhos
The grains of time hold no bearing to those eyes
No luar pálido ela canta ao mar assombrado
In pale moonlight she sings to the haunted sea
As notas vis seduzem velho cerberus para apagar a sede profana
Vile notes seduce old cerberus to slake unholy thirst

Deixado para trás para lutar os penhores cruéis de eris
Left behind to fight the ruthless pawns of eris
A esperança a derrubará abaixo da lâmina como ela canta para ele
Hope will strike her down beneath the blade as she sings for him

O sofrimento não visto agora será deixado para queimar-se no seu olhar
Suffering unseen now will be left to burn in her stare
Mas ele não mais luta a tortura da sua voz
But he no longer fights the torture of her voice
Assim muito tempo esquecido, estou perdido em seu olhar
So long forgotten, I am lost in her stare
Louco tão claro como ela extrai o seu pedágio doloroso
Mad so clear as she extracts her painful toll
Uma alma agora ecoa com a tortura das sereias
A soul now echoes with the torture of the sirens
Ele é seu
He is hers