Deja Vu All Over Again

Deja Vu All Over Again

Deja Vu All Over Again

Vamos levantar nosso vidro para o rock and roll
Let's raise our glass to rock and roll
Que possamos viver rápido e morrer velho!
May we live fast and you die old!

Toda vez que eu piscar os olhos
Every time I blink my eyes
Eu quase não percebe quantas coisas que eu já vi
I hardly realize how many things I've seen
Eu começar a lembrar onde eu estive, onde estou indo
I start remembering where I've been, where I'm going

O mundo vai correr por, meu limite é o céu
The world goes racing by, my limit is the sky
Uma vez que um rosto na multidão agora eu estou enfrentando a multidão
Once a face in the crowd now I am facing the crowd
Nós somos os fabricantes da música, os sonhadores de sonhos
We are the music makers, the dreamers of dreams

Levante o seu copo!
Raise your glass!

Cante junto com cada música
Sing along to every single song
E dançar em torno de como você pode quase sentir a batida
And dance around like you can almost taste the beat
Agora feche os olhos com força e perder-se no meio da noite
Now shut your eyes tight and lose yourself in the night
E quando as gotas de suor que vai fazer seu coração pular
And when the sweat drips we will make your heart skip

Quando você está pra baixo eu buscá-lo
When you're down I pick you up
Uma bebida deve ser suficiente
One drink should be enough
Irmãos através de tudo e sempre lembrando
Brothers through everything and always remembering
Onde estivemos e para onde estamos indo
Where we've been and where we're going

Lembre-se de tudo o que o medo? As noites e as lágrimas tarde?
Remember all that fear? The late nights and the tears?
Tentando fazer o que é certo sem nunca esquecer por quê?
Trying to do what's right while never forgetting why?
Long drives casa nos pensamentos ensolaradas de que o primeiro beijo
Long drives home in the sun-drenched thoughts of that first kiss

Levante o seu copo!
Raise your glass!

Cante junto com cada música
Sing along to every single song
E dançar em torno de como você pode quase sentir a batida
And dance around like you can almost taste the beat
Agora feche os olhos com força e perder-se no meio da noite
Now shut your eyes tight and lose yourself in the night
E quando as gotas de suor que vai fazer seu coração pular
And when the sweat drips we will make your heart skip

Cante junto e se você está se sentindo imprudente
Sing along and if you're feeling reckless
Ir ao redor como você pode quase sentir a batida
Jump around like you can almost taste the beat
Agora feche os olhos com força e perder-se no meio da noite
Now shut your eyes tight and lose yourself in the night
E quando as gotas de suor que vai fazer seu coração pular
And when the sweat drips we will make your heart skip
Dê a si mesmo a música, deixe que ele controle você
Give yourself to music, let it control you
Dê-se à música e ele vos libertará
Give yourself to music and it will set you free

Aqui está a negrito
Here's to the bold
Vamos levantar nosso vidro para o rock and roll
Let's raise our glass to rock and roll
Que possamos viver rápido e morrer lento!
May we live fast and you die slow!

Um modo de vida que você nunca vai entender
A way of life that you will never understand
Meu coração que vive aqui, mas minha casa é na estrada
My heart it lives here but my home is on the road
Uma e outra e outra vez
Over and over and over again
Você sonha, logo existo
You dream therefore I am

Levante o seu copo!
Raise your glass!

Cante junto com cada música
Sing along to every single song
E dançar em torno de como você pode quase sentir a batida
And dance around like you can almost taste the beat
Agora feche os olhos com força e perder-se no meio da noite
Now shut your eyes tight and lose yourself in the night
E quando as gotas de suor que vai fazer seu coração pular
And when the sweat drips we will make your heart skip

Cante junto e se você está se sentindo imprudente
Sing along and if you're feeling reckless
Ir ao redor como você pode quase sentir a batida
Jump around like you can almost taste the beat
Agora feche os olhos com força e perder-se no meio da noite
Now shut your eyes tight and lose yourself in the night
E quando as gotas de suor que vai fazer seu coração pular
And when the sweat drips we will make your heart skip
Dê a si mesmo a música, deixe que ele controle você
Give yourself to music, let it control you
Dê-se à música e ele vos libertará
Give yourself to music and it will set you free

Raise você está de vidro!
Raise you're glass!