Moody's Mood For Love

Moody's Mood For Love

Moody's Mood For Love

Lá vou eu, lá vou eu, lá vou eu
There I go, there I go, there I go
Lá vou eu
There I go
Lindo bebê, você é a alma que tira o meu controle
Pretty baby, you are the soul who snaps my control
Que coisa engraçada, mas toda vez que você está perto de mim
Such a funny thing but every time you're near me
Eu nunca consigo me comportar
I never can behave

Você me dá um sorriso e então eu estou envolvido em sua magia
You give me a smile and then I'm wrapped up in your magic
Tem musica ao meu redor, musica maluca
There's music all around me, crazy music
Música que continua me chamando tão perto de você
Music that keeps calling me so very close to you
Me torna seu escravo
Turns me your slave

Venha e faça comigo qualquer coisinha que quiser
Come and do with me any little thing you want to
Qualquer coisa, baby, deixe-me chegar perto de você
Anything baby, just let me get next to you
Estou louco ou realmente vejo o céu em seus olhos?
Am I insane or do I really see heaven in your eyes?
Brilhante como estrelas que brilham acima de você no céu azul claro
Bright as stars that shine up above you in the clear blue skies
Como me preocupo com você
How I worry about you

Só não posso viver minha vida sem você
Just can't live my life without you
Baby venha aqui, não tenha medo
Baby come here, don't have no fear
Oh, há uma maravilha por que
Oh, is there a wonder why
Estou realmente com vontade de amar?
I'm really feeling in the mood for love?
Então me diga por que parar para pensar
So tell me why stop to think
Sobre esse clima, minha querida?
About this weather, my dear?
Este pequeno sonho pode desaparecer
This little dream might fade away
Lá vou eu falando fora da minha cabeça de novo, oh baby
There I go talking out of my head again, oh baby
Você não vai vir e colocar nossos dois corações juntos?
Won't you come and put our two hearts together?

Isso me tornaria forte e corajoso
That would make me strong and brave
Oh quando somos um, não tenho medo, não tenho medo
Oh when we are one, I'm not afraid, I'm not afraid
Se houver uma nuvem acima de nós
If there's a cloud up above us
Vá em frente e deixe chover
Go on and let it rain
Tenho certeza que nosso amor juntos vai suportar um furacão
I'm sure our love together will endure a hurricane
Oh meu bebê
Oh my baby
Você não vai, por favor, me deixar te amar
Won't you please let me love you
E dar um alívio para essa terrível miséria?
And give a relief from this awful misery?

O que é toda essa conversa sobre me amar, meu doce?
What is all this talk about loving me, my sweet?
Eu não estou com medo, não mais, não como antes
I am not afraid, not anymore, not like before
Você não pode me entender?
Can't you understand me?

Agora, baby, por favor, controle-se, faça isso logo
Now baby, please pull yourself together, do it soon
Minha alma está pegando fogo, venha e me leve
My soul's on fire, come on and take me
Serei o que você me fizer, minha querida, minha querida
I'll be what you make me, my darling, my sweet

Oh baby, você me faz sentir tão bem
Oh baby, you make me feel so good
Deixa eu te pegar pela mão
Let me take you by the hand
Venha, vamos visitar lá
Come let us visit out there
Naquela nova terra prometida
In that new promised land
Talvez lá possamos encontrar
Maybe there we can find
Um bom lugar para usar um estado de espírito amoroso
A good place to use a loving state of mind
Estou tão cansado de ficar sem
I'm so tired of being without
E nunca saber do que se trata o amor
And never knowing what love's about
James Moody, você pode entrar
James Moody, you can come on in
E você pode explodir agora se quiser
And you can blow now if you want to

Terminamos
We're through