Amigos

Amigos

Amigos

Desde crianças aprendemosDesde chicos aprendimos
A amar-nos como irmãosA querernos como hermanos
O futebol e as bolinhas de gudeEl fútbol y las canicas
Os bons momentos e os mausA los buenos y a los malos

Muitas vezes nós brigamosMuchas veces nos peleamos
Outras vezes nem falamosOtras veces ni hablamos
Mas eu sigo sendo amigoPero aún sigo siendo amigo
Daquele que é como um irmãoDel que es como mi hermano

Amigo tu, amigo euAmigo tú, amigo yo
Perdoa-me se falhei com vocêPerdóname si te he fallado
Sei muito bem e você tambémLo sé muy bien, lo sabes tú
Sempre estarei perto de vocêSiempre estaré cerca a tu lado

Quero estar e compartilharQuiero estar y compartir
Os bons e maus momentosMomentos buenos y los malos
Quero sorrir talvez chorarQuiero reír, tal vez llorar
Amigos que nunca esquecemosAmigos que nunca olvidamos

Em alguns momentos sentimosEn momentos presentimos
Que nos encontramos sósQue solos nos encontramos
É ai aonde aparecemY es allí donde aparecen
Os que são mais que irmãosLos que son más que hermanos

Os presentes que nos demosLos regalos que no dimos
As palavras que ocultamosLas palabras que callamos
Os abraços que negamosLos abrazos que negamos
Ao que hoje não está ao seu lado!Al que hoy no está a tu lado

Mas ai fora ainda há muitosPero aún afuera hay muchos
Esperando de um abraçoEsperando de un abrazo
Precisam daqueleNecesitan de aquel
Que há de se chamar de irmãoQue se ha de llamar hermano

Amigo tu, amigo euAmigo tú, amigo yo
Perdoa-me se falhei com vocêPerdóname si te he fallado
Sei muito bem e você tambémLo sé muy bien, lo sabes tú
Sempre estarei perto de vocêSiempre estaré cerca a tu lado

Quero estar e compartilharQuiero estar y compartir
Os bons e maus momentosMomentos buenos y los malos
Quero sorrir talvez chorarQuiero reír, tal vez llorar
Amigos queAmigos que

Amigo tu, amigo euAmigo tú, amigo yo
Perdoa-me se falhei com vocêPerdóname si te he fallado
Sei muito bem e você tambémLo sé muy bien, lo sabes tú
Sempre estarei perto de vocêSiempre estaré cerca a tu lado

Quero estar e compartilharQuiero estar y compartir
Os bons e maus momentosMomentos buenos y los malos
Quero sorrir talvez chorarQuiero reír, tal vez llorar
Amigos que nunca esquecemos, oh-oh, oh-ohAmigos que nunca olvidamos, oh-oh, oh-oh

Amigo tu (amigo tu)Amigo tú (amigo tú)
Amigo eu (amigo eu)Amigo yo (amigo yo)
Sempre irmãosSiempre hermanos
Amigo tu (amigo tu)Amigo tú (amigo tú)

Amigo tu (amigo tu)Amigo yo (amigo yo)
Amigo eu (amigo eu)Siempre hermanos
Sempre irmãosAmigo tú (amigo tú)
Amigo tu (amigo tu)Amigo yo (amigo yo)
Sempre irmãosSiempre hermanos