Stuck On The Puzzle

Preso Nesse Quebra-Cabeça

Stuck On The Puzzle

Eu não sou o tipo de tolo que vai sentar e cantar para você
I'm not the kind of fool who's gonna sit and sing to you
Sobre estrelas, garota
About stars, girl
Mas a noite passada eu olhei para a metade escura da tristeza
But last night I looked up into the dark half of the blue
E elas tinham virado do avesso
And they'd gone backwards

Algo em seu magnetismo deve tê-las irritado
Something in your magnetism must have pissed them off
Forçando elas a terminarem a noite mais cedo
Forcing them to get an early night
Eu estive procurando desde a base até o topo
I have been searching from the bottom to the top
Por uma visão como aquela de quando eu vi os seus
For such a sight as the one I caught when I saw your

Dedos diminuindo as luzes
Fingers dimming the lights
Como se você estivesse acostumada de ser chamada de problema
Like you're used to being told that you're trouble
E eu passei a noite toda
And I spent all night
Preso nessa quebra-cabeça
Stuck on the puzzle

Ninguém que eu perguntei soube como ele veio a ser o único
Nobody I asked knew how he came to be the one
Para quem você se rendeu
To whom you surrendered
Todo homem que não foi levado para o outro cômodo
Any man who wasn't led away into the other room
Ficou fingindo
Stood pretending

Que alguma coisa em seu magnetismo não tinha feito ele soltar
That something in your magnetism hadn't just made him drop
A mão de quem quer que seja que ele estava segurando
Whoever's hand it was that he was holding
Eu estive procurando desde a base até o topo
I have been searching from the bottom to the top
Por uma visão como aquela de quando eu vi os seus
For such a sight as the one I caught when I saw your

Dedos diminuindo as luzes
Fingers dimming the lights
Como se você estivesse acostumada de ser chamada de problema
Like you're used to being told that you're trouble
E eu passei a noite toda
And I spent all night
Preso nessa quebra-cabeça
Stuck on the puzzle

Eu tentei nadar para a margem
I tried to swim to the side
Mas meus pés figaram presos no meio
But my feet got caught in the middle
E eu pensei que tinha visto a luz
And I thought I'd seen the light
Mas, oh, não
But oh, no
Eu só estava preso nesse quebra-cabeça
I was just stuck on the puzzle
Preso nesse quebra-cabeça
Stuck on the puzzle