Glass In The Park

Vidro No Parque

Glass In The Park

Há vidro no parque
There's glass in the park
Querida, eu não posso fazer nada além de continuar marcando compromissos
Darling, I can't help but keep making appointments
Para varrer para debaixo do escorregador
To sweep beneath the climbing frame
Se o sol estiver em seus olhos
If the sun's in your eyes
Eu vou apertar sua venda, querida
I'll tighten your blindfold, baby
Não se preocupe o seu pé não vai se cortar
Don't worry your foot won't get cut
Desfile despreocupadamente
Strut carelessly

E quando você diz que precisa de mim hoje à noite
And when you say that you need me tonight
Eu não posso manter meus sentimentos em disfarce
I can't keep my feelings in disguise
As partes brancas dos meus olhos se iluminam
The white parts of my eyeballs illuminate
E eu vou esperar por você
And I'll wait for you
Como se eu estivesse esperando uma tempestade parar
As if I'm waiting for a storm to stop
Eu os ouvi falar
I've heard them talking
Sobre como eu vou me afastar de você
About how I'm gonna put you off

Há vidro no parque
There's glass in the park
E agora que eu estou de pé
And now that I'm up off my knees
Eu peguei a velocidade
I've picked up the speed
Para saltar os seus pula-pulas
To jump your palaces
E eu disparo durante a noite
And I shoot through the night
E de repente todos aqueles planos uma vez perdidos tornam-se espuma
And suddenly all those once lost concoctions froth
E defluem o dia todo
And chase the day away

Quando você diz que precisa de mim hoje à noite
When you say that you need me tonight
Eu não posso manter meus sentimentos em disfarce
I can't keep my feelings in disguise
As partes brancas dos meus olhos se iluminam
The white parts of my eyeballs illuminate
E eu vou esperar por você
And I'll wait for you
Como se eu estivesse esperando uma tempestade parar
As if I'm waiting for the storm to stop
Eu os ouvi falar
I've heard them talking
Sobre como eu vou me afastar de você
About how I'm gonna put you off

Diga-me, como eu posso me afastar de você quando você é uma questão de urgência?
Tell me, how can I put you off when you're a matter of urgency?
Eu tenho um milhão de coisas pra fazer, mas todas elas são secundárias
I've got a million things that I need to do, but they're all secondary
Certifique-se de que você não está sendo seguida
Make sure you're not followed
E encontre-me pelo balão da morte
Meet me by the Death Balloon
Mulher parasselênio, eu sou o seu homem na lua
Paraselene woman, I'm your man in the moon

E como um grão de pó de diamante, você flutua
And like a grain of diamond dust you float
E a casca externa da minha devoção se quebra
And my devotion's outer crust cracks