Fireside

Lareira

Fireside

Eu não posso explicar, mas eu quero tentar
I can’t explain, but I want to try
Há essa imagem de você e eu
There’s this image of you and I
E vai dançar de manhã
And it goes dancing by in the morning
E de noite
And in the night time

Há todos esses segredos que eu não consigo esconder
There’s all these secrets that I can’t keep
Como se houvesse uma suíte de hotel no meu coração
Like in my heart there’s that hotel suite
E você viveu lá por tanto tempo
And you lived there so long
É meio estranho agora que você se foi
It’s kinda strange now you’re gone

Não sei se deveria mostrar-lhe o que encontrei
I’m not sure if I should show you what I’ve found
Será que se foi para sempre?
Has it gone for good?
Ou será que está voltando?
Or is it coming back around?
Não é difícil se decidir?
Isn’t it hard to make up your mind?
Quando você está perdendo e seu fusível, na lareira
When you’re losing and your fuse is fireside

Há todos esses lugares em que costumávamos ir
There’s all those places we used to go
E eu suspeito que você já sabe
And I suspect you already know
Mas aquele lugar na caixinha da memórias que você gostava ainda parece o mesmo
But that place on memory lane you liked still looks the same
Mas algo sobre ele mudou
But something about it’s changed

Não sei se deveria mostrar-lhe o que encontrei
I’m not sure if I should show you what I’ve found
Será que se foi para sempre?
Has it gone for good?
Ou será que está voltando?
Or is it coming back around?
Não é difícil se decidir?
Isn’t it hard to make up your mind?
Quando você está perdendo e seu fusível, na lareira
When you’re losing and your fuse is fireside

E eu achava que era seu para sempre
And I thought I was yours forever
Talvez eu estava errado
Maybe I was mistaken
Mas eu simplesmente não consigo passar o dia
But I just cannot manage to make it through the day
Sem pensar em você ultimamente
Without thinking of you lately

Não sei se deveria mostrar-lhe o que encontrei
I’m not sure if I should show you what I’ve found
Será que se foi para sempre?
Has it gone for good?
Ou será que está voltando?
Or is it coming back around?
Não é difícil se decidir?
Isn’t it hard to make up your mind?
Quando você está perdendo e seu fusível, na lareira
When you’re losing and your fuse is fireside