So Be It

Que Assim Seja

So Be It

Diga que não sinto sua falta, mas sintoSay that I don't miss you but I do
Diga que eu não me importo, isso não é verdadeSay that I don't care, that's not the truth
Ignore minha intuição mais uma vezIgnore my intuition once again
Tudo para eu dizer que você ainda é meu amigoAll for me to say you're still my friend
Parece que todo mundo sabe, menos euSeems like everybody knows but me
Nem sabia que você se mudou para a ruaDidn't even know you moved up right the street
Todas as coisas que você disse que não seríamosAll the things you said we wouldn't be
Que assim sejaSo be it
Tem sido difícil ajustarIt's been a hard time adjusting
Que assim sejaSo be it

Em vez de me deixar saber, você manteve segredosInstead of lettin' me know, you kept secrets
Mas se eu te cortar tão fundo, você estaria em pedaçosBut if I cut you this deep, you'd be in pieces
Se é assim que você realmente se sente, então que assim sejaIf that's how you really feel, then so be it
Assim seja, assim sejaSo be it, so be it
Se é quem você é, então que assim sejaIf that's who you are, then so be it
Que assim sejaSo be it
Que assim sejaSo be it
Que assim sejaSo be it

Naquela noite, quando nos ligamos no lado lesteThat night when we linked up on the east side
Rolou um, nunca teria pensado que seria a última vezRolled one, never would've thought that'd be the last time
Tentei tranquilizá-lo, Deus sabe que eu tenteiTried to reassure you, Lord knows I tried
A distância é a razão de eu ser o cara mau?Is the distance the reason that I'm the bad guy?
Não dou a mínima para como isso está me afetandoDon't give a fuck how it's affecting me
Tentando acompanhar, não sou seu inimigoTryin' to keep up, I'm not your enemy
Tomando decisões com base em sentimentos, não posso tomarMakin' decision off feelings, I can't make
Você vê o jeito que eu façoYou see the way I do

Tudo é em vão, tudo o que posso dizer éAll is for nothing, all I can say is
Que assim sejaSo be it
Tem sido difícil ajustarIt's been a hard time adjusting
Que assim sejaSo be it

Em vez de me deixar saber, você manteve segredosInstead of lettin' me know, you kept secrets
Mas se eu te cortar tão fundo, você estaria em pedaçosBut if I cut you this deep, you'd be in pieces
Você estaria em pedaçosYou'd be in pieces
Mesmo se eu fizesseEven if I did

Você seria o último nessa listaYou would be the last up on that list
Eu ainda não acredito que você fez essa merdaI still can't believe you did that shit
Mas no meu coração eu ainda quero perdoarBut in my heart I still want to forgive
Chegou a um acordo que nunca poderíamos obterCame to terms that we could never get
De volta ao que costumávamos serBack to what we used to be
Tudo ainda é novo para mimEverything's still new to me

Não haverá amor perdidoWon't be no love lost
Que assim sejaSo be it
Tem sido difícil ajustarIt's been a hard time adjusting
Que assim sejaSo be it
Em vez de me deixar saber, você manteve segredosInstead of lettin' me know, you kept secrets

Mas se eu te cortar tão fundo, você estaria em pedaçosBut if I cut you this deep, you'd be in pieces
Se é assim que você realmente se sente, então que assim sejaIf that's how you really feel, then so be it
Assim seja, assim sejaSo be it, so be it
Se é quem você é, então que assim sejaIf that's who you are, then so be it
Que assim sejaSo be it
Que assim sejaSo be it
Que assim sejaSo be it