Playground

Playground

Playground

Diga-me querida, o que você espera de mim?
Tell me baby, what do you expect from me?
(Quando eu olho com aquele olhar meio desconfiado)
(When I look with that look somewhat suspicious)

Eu estou na janela olhando para a rua
I'm at the window looking out onto the street
(Porque não tentar calar minha boca com um longo beijo?)
(Why don't you try to shut my mouth with a long kiss?)

Você sabe que eu te amei, e antes que eu deixe você, eu juro que eu ainda tenho você, você acha que você quer, mas eu vou fugir com você, porque eu sei que é real!
You know I loved you, and before that I leave you, I swear, I got you still, you think you want to, but I'll just run away with you, 'cause I know it's real!

Se isso é amor... você será a única a me ouvir quando eu digo boa noite
If this is love... you will be the only to hear me when I say goodnight
Bem, eu não posso mentir, sem você ao meu lado, não poderei nem mesmo tentar fazer isso funcionar no meu playground!
Well, I can't lie, without you by my side, can't even try to do it right on my playground!

Tente entender esta mensagem subliminar que estou te enviando
Try to understand this subliminal message I'm sending to you
(Você não precisa se preocupar com em magoar-me)
(You don't have to worry about hurting me)

Eu te perdoo, você me perdoa, não será triste
I forgive you, you forgive me, won't be sad
(Você está deitada no lado escuro da minha cama!)
(You're lying on the dark side of my bed)!

Então você acha que sou louco, mas sou apenas um preguiçoso, eu prometo, estarei sempre aqui!
Then you think I'm crazy, but I'm just a lazy, I promise, I'll always here!
Você pensa em aventuras, não consegue chamar minha atenção, mas eu prometo, nunca vou ir embora!
You think of adventures, can't get my attention, but I promise, I'll never leave!

Se isso é amor... você será a única a me ouvir quando eu digo boa noite
If this is love... you will be the only to hear me when I say goodnight
Bem, eu não posso mentir, sem você ao meu lado, não poderei nem mesmo tentar fazer isso funcionar no meu playground!
Well, I can't lie, without you by my side, can't even try to do it right on my playground!

Talvez... talvez isso seja amor!
Maybe ... maybe this is love!
Você não sabe o que fazer?
Don't you know what to do?
Baby... baby isso é amor!
Baby... baby this is love!
E eu sei exatamente o que tenho que fazer!
And I know exactly what I have to do!

Se isso é amor... você será a única a me ouvir quando eu digo boa noite
If this is love... you will be the only to hear me when I say goodnight
Bem, eu não posso mentir, sem você ao meu lado, não poderei nem mesmo tentar fazer isso funcionar no meu playground
Well, I can't lie, without you by my side, can't even try to do it right on my playground!